𝐓𝐮𝐫𝐧 𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐭𝐢𝐦𝐞
ㅤ
ㅤ
ㅤ
Marie was battling with the mud monster, the Guardian of the Forbidden Library.
She stopped time, attacked, and reduced the Guardian to pieces.
ㅤ
ㅤ
“Somehow. . . . . . this feels pitiful. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Kaito looks at the chunks of flesh with a sympathetic gaze.
ㅤ
ㅤ
“Being transformed against one’s will by the enemy and then dying like this. . . . . .”
“Who said it’s dead?”
“Huh. . . . . .?”
ㅤ
ㅤ
Marie’s goal is to obtain information about Horai Mountain from the Guardian.
There’s no reason to kill it.
ㅤ
ㅤ
『So what are you gonna do?』
“This is what I’ll do.”
ㅤ
ㅤ
After answering Ose’s question, Marie holds the Elderberry Divine Wand and activates her magic.
Multiple Magic Circles surround the chunks of flesh.
ㅤ
ㅤ
“. . . . . .This uses a lot of magical power, so I don’t like using it often, but there’s no choice.”
ㅤ
ㅤ
The Magic Circle envelops the Guardian’s body like a birdcage. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“【Chronological Regression】.”
ㅤ
ㅤ
Suddenly, a clock face appears within the Magic Circle.
As the hands begin to turn backward. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“! The Guardian’s pieces are reverting to their original form?!”
ㅤ
ㅤ
It’s no wonder Princess Riara is surprised.
The dismembered pieces return to their original places and furthermore. . . . . .
ㅤ
ㅤ
The cells, which had turned to mud, revert back to their original state.
What was filthy sludge is now transformed into beautiful white scales.
ㅤ
ㅤ
“W, What’s happening. . . . . .? Witch-sama.”
“I’m turning back time.”
“Time?!”
“Well, I’m only reverting the individual’s internal time, though.”
ㅤ
ㅤ
It’s not the world’s time she’s reverting, but the time of the specific being.
Back to before it was injured, before it was changed. . . . . .
ㅤ
ㅤ
The beast-like form transforms into a single, elegant white dragon. . . . . .
ㅤ
ㅤ
『It was a dragon, the Guardian. . . . . .』
“Yes, a dragon. Its name is. . . . . . Louri.”
『Louri. . . . . .?』
ㅤ
ㅤ
Soon after, the time reversal is complete, and there lies a gigantic white dragon, asleep.
ㅤ
ㅤ
“What a. . . . . . divinely beautiful dragon. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Princess Riara can’t help but murmur.
The dragon’s scales seem to glow white in the sunlight.
ㅤ
ㅤ
Its wings are as beautifully white as a Pegasus, and intelligence can be sensed from its sharp gaze.
Marie sighs and then. . . . . .
ㅤ
ㅤ
Thud. . . . . .!
ㅤ
ㅤ
“””Wha, you kicked it. . . . . .?!”””
“You can’t sleep forever. Wake up, Louri.”
ㅤ
ㅤ
Without hesitation, Marie kicks the curled-up dragon’s face.
Such a large dragon at that. . . . . .
ㅤ
ㅤ
Naturally, Kaito and the others are nervous.
Won’t the dragon get angry for something like that. . . . . .?
ㅤ
ㅤ
The white dragon Louri blinks its eyes open.
And then. . . . . .
ㅤ
ㅤ
『Yawn~, is it morning already?』
ㅤ
ㅤ
. . . . . .And just like that, it spoke in a carefree tone.
The voice was that of a cute young girl.
ㅤ
ㅤ
Stunned by the gap between the dragon’s appearance and voice, Kaito and the others are bewildered.
Marie continues to kick the tip of the dragon’s nose.
ㅤ
ㅤ
“What do you mean ‘is it morning’? Stop making things difficult for me.”
『Ow, ow! What are you doing?! Who are you, anyway?!』
“Stop being sleepy-headed. You know who I am, don’t you?”
『?!』
ㅤ
ㅤ
Louri freezes upon seeing Marie.
ㅤ
ㅤ
『This magical power. . . . . . and such a terrible personality! Are you Lovmarie or what. . . . . . Ah!』
ㅤ
ㅤ
Marie forcefully kicks Louri’s nose.
ㅤ
ㅤ
“You’re awake now.”
『Ugh. . . . . . That’s harsh. . . . . .』
“What’s harsh? I was forced into unnecessary labor.”
『Ah! That’s right! I was cursed by the Witch of Jealousy!』
“Witch of Jealousy. . . . . .?”
ㅤ
ㅤ
At the mention of the new term, Marie tilts her head.
Meanwhile, Louri seems confused.
ㅤ
ㅤ
『I was turned into a monster by the Witch of Jealousy’s curse. But. . . . . .I’ve returned to normal. Why. . . . . .? Ah!』
ㅤ
ㅤ
Marie kicks Louri’s nose again.
ㅤ
ㅤ
“So, don’t you have something to say?”
ㅤ
ㅤ
The White Dragon, after nodding in affirmation. . . . . .
She prostrated himself before Marie and said.
ㅤ
ㅤ
“Thank you for restoring me. . . . . . Miss Witch.”
ㅤ
ㅤ
Seeing the white dragon in this state, Kaito nods in admiration.
ㅤ
ㅤ
“Taming such a formidable dragon! Truly befitting of Witch-sama!”
“Effortlessly breaking such a terrifying curse, Lady Witch is amazing!”
Translator’s Blog
Blog
- Are You Lowkey an Emo Kid, But Like, in a Good Way?
- Is Your Cat Plotting Your Demise (While You’re Face Down, Drunk)?
- My Two Classmates Just Went Full Anime Fight Club Over… WAIFUS?!
- How to Stop Your Friends From Thinking You’re a Weeb: A Guide for the Anime-Obsessed
- Will My Cat Eat Me When I Die? (The Truth Might Hurt… Your Feelings)
Leave a Reply