I Was on the Verge of Dying From Overwork, so I Ended Up Getting Married to a Prince From a Neighboring Country – Chapter 13

Chapter 13: Granting Technique Observation

“We’re going to the volcano on our next expedition. There are a few more of us this time than last.”

“Volcanoes. Then heat tolerance is a must. And you’ll need to be able to withstand the dryness and dehydration.”

“You’re very knowledgeable.”

“I have done the same work at the court.”

I’m honestly happy to be praised.

The Knight Commander is older than me, about the same age as my father.

Their appearances and builds are completely different, but they share a similar atmosphere.

I feel at ease speaking with him.

“The needed grants are listed here. The most important ones are listed first, so please give as many as you can.”

“Let me have a look.”

A piece of paper is handed to me by the Knight Commander.

This time, the goal appears to be to defeat the Salamandras. They are fire-breathing monitor lizard demons who live in volcanic areas.

It is a dangerous demon that lives in hot places, including volcanoes, and has an extremely aggressive personality.

They rarely leave their environment and are considered safe as long as they are not approached.

According to the paper, the salamandra population has recently increased and they are coming down the volcano more frequently in search of food.

“Because there is a city beneath the volcano, it would be dangerous to leave it alone. Thankfully, no damage has yet been confirmed, but it is only a matter of time.

Minister Morgen added a few words to the statement.

Defeat Salamandras before its population explodes.

The departure is in a week.

The delivery date will inevitably be pushed back a week.

“I apologize for the short time since last time…”

I scan the list of required grant effects.

The essential items are highlighted, and the remaining items are listed in ascending order.

There are a total of nine effects needed.

Two grants are required for the weapons and one for the “complete armor.”

“Don’t worry. This will only take two days.”

“Two days? Are you sure?”

“Yes—The only problem is that with this many grants, we’ll require more than just armor and weapons. Can you get me some bracelets or other non-obtrusive decorations?”

“Certainly. I’ll ask you again: are you certain? There are more of these grants this time than last…”

Minister Morgen is concerned as he looks at me.

I give him a friendly smile.

“It’s not a problem, it’s just some simple grants.”

“Oh, how comforting—How did you manage to seduce her, Your Highness?”

“Hahaha, that’s a trade secret.”

We married for our mutual benefit.

You can’t possibly be telling the truth, can you?

I simply smiled at His Highness as he smiled back.

“May I ask you a question, Phyllis-sama?”

“Yes—What is it?”

It was the Knight Commander who asked me the question.

“You said it wasn’t a problem earlier, but don’t tell me you’ll be able to grant all of the grants in a short period of time?”

“Of course, that’s what I’ll do… Is something wrong?”

“No, I just find it difficult to believe…”

The Knight Commander was taken aback as well.

For me, I used to grant about nine effects at the same time during my time at the court.


“What is it? Your Highness.”

“You’re not going to overwork yourself, are you?”

“Yes—This is something I can handle. And you’re going to give me another break, right?”

“Yes, of course. I’d like you to play with the twins as well.”


I don’t mind being busy as long as I get enough rest.

Working is a way of life for me.

You must be able to do it as if it were natural.

I’ve been in that environment.

“If you don’t mind, Phyllis-sama, could you show us a little of your granting technique?”

“Right now?”

“Yes, I’d like to see how good Phyllis-sama is.”

“If it’s possible, I’d like to see it too.”

They both begged.

I cast a glance at His Highness.

The way he looked at me, it was as if he was saying, “It’s your call.”

“All right.”

That doesn’t change anything.

It’s normal for the customer to want to see the work.

I quickly agreed, and we relocated to a new location.

We went to the warehouse where the order’s armor is kept.

There are swords and armor stored there.

I’m just going to do a demonstration this time. So, only one suit of armor is required.

“I’m going to give this armor three effects now.”

“Many thanks for your kind cooperation.”

“This is the first time I’ve seen the granting technique.”

His Highness is with us.

It is not an option to fail.

But, in my time on the court, I have never failed.

“I’ll start.”

My right hand was placed on the armor.

The table then forms a magical circle.

The magical circle rotates from bottom to top.

It moves to take the shape of the armor and then vanishes.

“It’s over.”

“Huh, in a split second?”

“Yes. Each of the three effects has been granted. Would you like to look?”

Half convinced, they checked the effects with a special tool.

The three effects are clearly visible.

They looked at me, surprised once more.

“What an accomplishment… I can’t believe you finished three grants in one sitting and in an instant.”

“This is simple enough. I can grant up to eight effects at once, and depending on the size of the target, I can grant up to twenty.”


Minister Morgen and the Knight Commander are deafeningly quiet.


Only His Highness laughed.


“It’s like it’s so awesome that they don’t even know what to say.”

“I-Is that so?”

Both of them nodded.

To me, this is a standard technique, nothing out of the ordinary… That is exactly how it should be.

Support the translator staff: ・Potato-tan ・Asian-Potato ・Neko-chan ・Georges

Your support means a lot to us!(◠‿◠✿)

⭐Ongoing — Ch40/86— The Unwanted Princess Becomes Loved in the Werewolf Kingdom and Becomes Queen!
⭐Translation Completed — Ch98/98 — The Former Villainess Who Went Back in Time, She Doesn’t Fix Her Bad Personality but Avoids the Execution Ending!
⭐Translation Completed — Ch54/54 — The Legendary Villainess Who Vanished on the Guillotine, in Her Second Life She Wishes for Peace as a Studious, Plain Glasses-Wearing Person
⭐Translation Completed — Ch105/105 — Until the Exiled Duke’s Daughter, Wilhelmina, Becomes Happy
⭐Translation Completed — Ch85/85 — The Villainess Carries a Strategy Guide
⭐Translation Completed — Ch70/70 — Leah Flores’s Devotion – I May Be a Mob Knight, but in This Life I Will Definitely Protect Duke William with All My Might!
⭐Translation Completed — Ch45/45 — Marriage by Contract? No, It’s a Marriage of Convenience – A Countess Who Had Her Engagement Broken Off Lives Vigorously in the Northern Lands
⭐Translation Completed — Ch95/95 — Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
⭐Translation Completed — Ch100/100 — The Bewilderment of the Sacrificial Second Princess ~ Married Into the Enemy Country as a Hostage Princess, but Was Strangely Welcomed With Open Arms~
⭐Translation Completed — Ch66/66 — The villainess princess will dive into the labyrinth again today
⭐Translation Completed — Ch10/10 — The Old Warrior Is Busy Taking Care of His Possessed Sister, Who Has Been Inhabited by the Duke’s Daughter
⭐Translation Completed — Ch50/50 — An Unconscious Genius Magic Tool Maker Wants to Live a Leisurely Life

Show More Show Less
Are you a fan of ongoing stories but tired of waiting for updates? Well, why not support our team of five amazing translators and gain access to all the finished stories for just $5? With your support, we can continue to provide you with high-quality translations and bring your favorite stories to life!
I Was on the Verge of Dying From Overwork, so I Ended Up Getting Married to a Prince From a Neighboring Country

I Was on the Verge of Dying From Overwork, so I Ended Up Getting Married to a Prince From a Neighboring Country

Score 6.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Japanese
Phyllis Rielkern works as a court grantmaker. She was the country’s first court grantmaker. She lost her parents, and she works hard every day and night to pay back her fiancé and his family for helping her pay off her massive debt. She also has to deal with constant harassment. But all of her hard work is for nothing when her fiancé, with whom she had put her trust, suddenly breaks off the engagement. When Phyllis discovers that her fiancé has been unfaithful to her without her knowledge, she is filled with sadness and frustration. When she complains about it on her way home from work in the morning, a stranger hears her! And it turns out to be a prince from a neighboring country! Phyllis is in a desperate situation, but the prince makes an unexpected proposal to her. “Phyllis, become my wife.” This is the story of a genius grantmaker who discovers happiness in a new land.


  1. Alucard says:

    NOT IT’S NOT!!!!!

  2. Arangi says:

    Her country has been taking her for granted. I sooooo wanna see the perspective of them suffering…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


not work with dark mode