Although I Am Supposed to Be the Villainess (Planned), I Just Want to Eat Confectionery – I Will Aim for a Peaceful Life with the Block Skill
[insert page=’10848′ display=’content’]
Chapter 60: In the carriage
After thanking Miss Brenda who was a little distance away, I got into the carriage with Asher-sama.
We also urged Noin to get in because we wanted to hear the circumstances, so we rode facing each other as three today.
“Asher-sama, I apologize for causing you trouble.”
First, I thanked Asher-sama who came to rescue me.
“No, I was asked by Lars to protect you. Don’t worry about it.”
He replied bluntly, and I couldn’t help but smile.
I think this way of speaking may be his way of hiding his embarrassment. I feel a little bit of empathy for things he can’t say honestly because he is awkward.
“Noin, why were you there? Were you involved in my case?”
Next, we ask Noin about the circumstances.
“I was in the palace as ordered by Duke, but it seems that they were trying to use me to lure Linea-sama.”
It was completely my fault. I felt sorry, but
“Couldn’t you avoid it somehow, Noin?”
Asher-sama says such a thing to Noin.
“That’s impossible, Asher-sama. It’s impossible to avoid someone of higher status.”
If I’m found out and called out, that’s it. But it was Noin who was stopped.
“No, it’s my carelessness. I carelessly got caught after managing to avoid just one person. Besides…”
Noin gave a fleeting smile.
“Even if I pretend not to hear and ignore it, there’s no way Miss Elena can do anything to Duke himself.
“That’s right…
Miss Elena cannot even approach Lars-sama.
He is a Duke and has a right to succession to the throne. Even if he is a Duke of equal standing, Miss Elena is just a daughter.
She can only personally harass him, and if she did something like that to Lars-sama, she would become an enemy to everyone.
(Lars-sama has many connections through sacred flower confections, both in the nobility and the temple)
It’s not just a title that he’s called the confectionary Duke. He’s definitely a strange person, but many people buy special sacred flower confections from Lars-sama, just like my uncle does.
Especially the nobility, they desperately want expensive things for their status.
“I’m sure the Duke, Miss Elena’s father, has also been helped by Lars-sama at some point.
“That’s why it’s my fault, so don’t worry about it.”
I replied to Noin who said that with “thank you.”
“I’m sorry again, Asher-sama. I wish I could have dealt with it on my own.”
It’s frustrating that, even in terms of status and the lack of allies, there are things I can’t do on my own.
Although I can somehow do it with my skills, I don’t want to use them openly, so I can’t move.
“You worry too much about your surroundings.”
Asher-sama says with a sigh.
“Do I worry too much…?”
But I felt that if I didn’t stay humble, if I didn’t have anything besides my skills, if I couldn’t even use those skills to be useful, then I would be too much of a liability…
“Everyone lives by causing inconvenience to their surroundings. And when we decided to help you, we expected things like this to happen. Rather, it’s our failure that we couldn’t avoid it. That’s why.”
Asher-sama looked at me.
“If you receive a suspicious letter from now on, call either Lars or me, even if you have to keep the other person waiting.”
“…Yes, I understand.”
I nod.
But I was not convinced and it seems that Asher-sama noticed that I nodded just because I thought it was bad for him.
I was explained further.
“You are the personnel necessary for Lars’s research. And Lars’s research is such a serious thing that he will spend his life on it…that’s why Lars won’t let you go. In the first place, if he decides to keep you in his heart, he is not the kind of person who will turn his palm over just because you behave selfishly at times. I also…am such an existence for Lars.”
Asher-sama talks a little more.
“It’s true that I was born in a foreign country. Because of a complex bloodline, everyone hated to accept me, but he accepted me. I have been working as Lars’s kind-hearted assistant for many years. Even if I’m a bother to my family now, I don’t care. It’s a hassle to apologize every time.”
I felt that Asher-sama was encouraging me.
He is a gruff but kind person who is hard to understand.
I was able to be convinced because that’s what Asher-sama said.
“Yes, I am now convinced.”
I was able to reply with a little smile.
[insert page=’4633′ display=’content’]
[insert page=’4587′ display=’content’]
Translator’s Blog
Blog
- Is Your Friend Turning into a World-Class Shut-in? How to Help Your NEET Buddy See the Sunlight Again (Without Becoming Their Personal Sun)
- Unlocking Your Inner Naruto Fox: Finding Your Sasuke and Mastering the Sharingan
- Should You Return To That Dropped Novel? The Light Novel Comeback Arc
- The Unmentionable Truth About Anime Waifus: Why They’re All So Smooth
- Is Your Cat Plotting Your Demise (While You’re Face Down, Drunk)?
Leave a Reply