Ch 162
“Roera ‘as’ well. What are you talking about?”
Roera asked Lisir with a dumbfounded face.
“Actually, Older Brother was also chosen as The Sword’s Owner.”
“…Chosen?”
Chosen by the Holy Sword-
Not that,
Chosen-
I see.
I’ve never heard that kind of expression before.
It’s as if the Holy Sword feels like luggage.
“Ah, well, you see. Actually, well━ Older Brother didn’t really want to become The Sword’s Owner.”
“…Why?”
“Why? Well, you know. Because it’s not very useful?”
“…Why is it not useful?”
Roera’s comrades quietly watched their conversation.
They had the same expression as Roera before they knew it.
“What, what is it…? Weren’t we supposed to be crying here…?”
Rotna, who was already covered in tears and snot, said.
In the meantime, Lisir speaks.
“The Power of the Holy Sword is similar to the nature of the power that Older Brother can already use. So, I wanted someone who needed the Holy Sword more than I did, and who would use it for a meaningful cause, to become the master.”
“Your power is the same as the power of the Holy Sword…? What kind of power is it…?”
“Well. How should I explain this.”
It’s the Power of Advancement.
It’s roughly this kind of power.
Lisir spontaneously demonstrated his ability, following the reason that seeing once is better than hearing a hundred times.
Then, the Magical Power hidden in his rank vividly fluctuates.
That Magical Power, which was staying at the beginning of the 7th rank, reaches the rear of the 7th rank in an instant.
“…”
“…”
Instead of tears and snot falling out, they go in.
Rotna and Gelard glared at Lisir, straining their eyes as much as possible.
“…What?”
Roera was the same.
She asked reproachfully.
I should say she regained her energy.
She, who had regained her cynical Hero appearance before she knew it, was speaking with her expression.
What are you trying to do now?
At that time.
Lisir, who was excited by his younger sister’s reaction, asked with an even more mischievous expression.
“How is it, our Roera. Do you feel like you’ve become more amazing than Older Brother? Do you regret not following Older Brother?”
“…Shut up.”
“Huh?”
“I said shut up, you━”
An atmosphere that had become infinitely lighter before they knew it.
Roera’s expression, unable to keep up with the situation, was vividly rampaging.
“Ehehehehe.”
Older Brother burst into laughter at the sight of his younger sister.
It was an infinitely cheerful smile where only joy could be felt.
Roera was speechless.
She wanted him-
Not to care about their misaligned relationship.
But, she didn’t want him to not care to this extent.
“Hey, you idiot!”
Roera, unable to endure, shouted.
“Even so, this is too, too light…! How am I supposed to accept your death…!”
“Huh?”
Lisir’s eyes faced the upper right.
It was an act of recalling the voice that entered his brain through his ear.
“My death?”
“Yes! You may have already accepted it, but I’m just now━”
“I didn’t die?”
“?”
“I’m alive and breathing in Bondales?”
“…Lies.”
“Why would I lie about something like this? Come visit. Older Brother is no joke in Bondales these days. I can treat you very well if you come?”
“…D, don’t be ridiculous! Then how, how did you become a Guardian Saint!”
Lisir said, laughing heartily, saying he didn’t know either.
“I don’t know. It just happened? Ehehehehehe.”
“…”
That action, in which no effort to explain could be felt at all, contained the power to control all doubt.
Roera thought.
What can she do in this situation?
She first glared at Yoan and Hamun.
What.
This Astrologer.
Doesn’t know anything properly.
“…”
“…”
No.
This isn’t our problem-
The two Astrologer were wronged.
✦✦✦
The atmosphere had become a mess due to Lisir’s revival （?）.
In that inside, it was then that the siblings were somehow enjoying their reunion.
“…Lisir?”
Roera, who was conversing with Lisir, noticed an anomaly.
His voice and figure were becoming blurred.
“Roera…nim.”
At that time, Yoan spoke to her.
She lightly gestured for her to look at Hamun.
“Heuh… Heuh…”
The Beastkin girl was struggling to catch her breath.
Lisir’s advent, who had become her Guardian Saint.
She was not completely free from the aftermath.
“…!”
Roera, as well as Lisir, were startled.
“Hamun! Are you okay!? If it’s hard, say something, why were you staying still!?”
“…It’s a long time since our reunion with Older Brother?”
Hamun smiled struggling even while sweating coldly.
“I also have an older brother, so I understand Roera nim’s feelings right now. So, please don’t worry about me━”
She said that, but her appearance seemed to have reached its limit.
If this continued any longer, the aftermath would clearly not just end in fatigue.
A fire fell on Roera’s feet.
There are still many untold stories-
How should she finish this conversation?
At that, Lisir looked over Hamun’s condition once and said.
“Roera. Let’s see each other again soon. Next time, I’ll try to make sure it doesn’t have too much influence on your comrade.”
It was not a smile of farewell.
Therefore, Roera was able to rest assured and respond to him with her unique smile.
That’s how the figure of the Guardian Saint Lisir disappeared.
✦✦✦
After that.
They, who had escaped from the Starland that Yoan had created, returned to their original camp and began to organize the situation.
” Hero , I’m sorry… Because of me━”
The Beastkin girl approached Roera and said, hesitantly.
Her small ears were drooping and hanging down.
“Don’t apologize.”
Roera patted such Hamun’s head.
“Rather, I should apologize. Without knowing that it was straining to you━”
“Ah, no…! Please don’t apologize!”
The Beastkin girl looking at herself with sparkling eyes.
Roera looking at her and smiled slightly and continued speaking.
“And. That guy also said it.”
“Yes?”
“He said he’d see us again soon. So, there’s nothing to worry about.”
“And you know━”
Rotna, who came next.
She said, placing her hand on Hamun’s head.
“Anyway, we’re going to meet with that person soon, right?”
“Ah…!”
Hamun realized and nodded her head.
Their group was scheduled to arrive at their destination, Bondales, before long.
Their group was made up of Roera’s party member and followers who followed the Hero.
The leader is Hero Roera.
The fact that the next destination became Bondales was also due to her strong hope.
Recently.
It was the moment that the doubt that had made them unable to sleep well with curiosity was resolved.
The reason that Roera had expectations in Bondales.
Roera’s that person.
She was anticipating the reunion with her older brother.
That the cynical Hero had such human side-
The gaze of the comrades looking at the Hero was quite different.
It was as if the transparent and huge wall that blocked between them had disappeared.
“It was a meaningful experience in many ways.”
It was the moment that Gelard muttered satisfactorily.
Yoan and Durakta.
The two people approached.
Roera stepped forward and greeted them.
“Yoan. Durakta. I express gratitude. If it weren’t for the help of the two of you, we would not have been able to solve this problem.”
“…”
The two people’s reaction was quite ambiguous.
It was true that they had given decisive help to Roera’s party-
But there was a feeling that the performance that the last ‘Guardian Saint Lisir’ had shown was buried.
Is that why.
Yoan, who was originally scheduled to speak confidently the price, hesitated.
Roera understood the condition of such Astrologer and encouraged her to speak freely.
Yoan was able to take out the words that she had prepared only then.
” Hero Roera…nim. The reason we wanted to give you help was to make you owe us a favor and receive your help.”
“Our help?”
“A certain problem has occurred in our city right now.”
Do Anthropomorphic also live in a city?
Gelord blocked Rotna’s mouth, who was about to utter that extremely rude statement.
“It is not immediately urgent, but it is a matter that we cannot guarantee what will happen if it is left unattended. Therefore, we tried to devise a solution somehow, but our abilities alone were not enough. So, Hero, we are in need of the help of an outsider right now. We believe that you are qualified and humbly request help.”
Yoan and Durakta bowed their heads to Roera’s party.
They are probably not people in a position that they would easily bow their heads to an outsider.
Guardian Saint Lisir.
It was a possible situation only because that unconventional existence had intervened.
For example, being able to give help to such them was a great opportunity to Roera’s party.
But-
“The direction is…”
The city that Yoan is speaking of.
That place was in the exact opposite direction to Bondales.
Hamun. Durakta. Gelard.
They examined Roera’s reaction.
Right now, they are facing the reunion with him in Bondales immediately.
Roera’s answer is-
“In that case, let’s go together now.”
” Hero ?!”
Roera held a subtle smile at her comrades’s reaction.
The comrades thought at that mysterious appearance.
What is Hero thinking again?
Roera’s thought.
-Ehehehehe.
He was sharpening his sword, recalling his older brother’s mockery （?） right now.
Not yet.
It wasn’t time yet.
‘Definitely-‘
When she reunites with him, she will elicit the desired reaction from him.
Hero Roera.
She threw firewood again on the calmed embers.
That eyes burned with stubbornness.
“Let’s go.”
The Hero took the lead, and the comrades willingly followed behind him.
✦✦✦
“Haa, what to do about this.”
After finishing the remote call （?） with his younger sister.
Lisir was immersed in worry while sitting face to face with the Monstrosity Spirit.
A means of contact with his younger sister that he had accidentally obtained.
He wanted to share the untold stories through it-
-It is said that a existence with a rank of Master descending as a Guardian Saint by relying on the shaman is an act that exerts a significant influence on the shaman! But there is no reason to worry! Being able to help Master through dedication! That insignificant Beastkin woman is undeserved glory! That woman will surely rejoice as well!
“No. That’s not it. Even so, she’s my younger sister’s comrade, how can I do that.”
-Did you hear that, you Monstrosity woman!!! I clearly warned that it is absurd, considering Master’s nature!!!
-…
He was displeased with a method to use the power of the Guardian Saint so that it would not affect the girl named Hamun.
The Monstrosity Spirit was clearly a existence with expertise in sorcery-
But, as for Astrology, he was not a outstanding existence enough to give systematic teaching to others.
Like that.
It was one day that Lisir was putting in effort to obtain the achievement of Astrology.
Dwen.
Lisir, who was summoned by the Iron Sword, who is the master and Sword Master of the two Hero, was sitting face to face with a single crow.
“Is this the man?”
“That’s right.”
“A talking crow…!!!”
Dwen’s following explanation.
Crow.
That was a clone of the Grand Sorcerer who built friendship with Iron Sword long ago, and Dwen served it for Lisir, who was wandering for the achievement of Astrology-
A type of teacher.
” Iron Sword ‘s acquaintance. You said you have something you want to ask me regarding Astrology?”
“Oh…!”
Lisir willingly accepted Dwen’s favor and questioned the Grand Sorcerer.
“Well, you see. I became that, a Guardian Saint━”
“Wait.”
The crow panicked and stopped Lisir’s words.
✦✦✦
Translator’s Blog
Blog
- The Unbreakable Bond: Gon and Killua’s Bromance for the Ages
- That Cringey Anime Obsessed Kid In Your Class: A Guide to Not Being That Guy (Or Gal)
- Why You Can Read Light Novels But Can’t Speak English: A Guide to Unlocking Your Inner Voice
- If I Got Isekai’ed 101: Your Guide to Surviving Another World (And Maybe Even Becoming a Harem Protagonist)
- Intrusive Thoughts: Pikachu vs Levi
Leave a Reply