𝐃𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞
The next day.
Kid prepared breakfast (he had somehow become in charge of meals), and the four of them finished it cleanly.
Then, they each placed their luggage in front of the dormitory and waited for Arnaud’s arrival.
Albero seemed a bit excited.
“It’s time to depart. . . . . .Phew.”
“Albero, are you excited?”
“Sort of. How about you, Ashe?”
“A little. But I’ve accepted requests before.”
“Requests?”
“Yes. Don’t you know, Lapis? Students of D-class and above can accept 『requests』 from the school to engage in activities outside.”
ㅤ
The requests are primarily arranged by the academy.
Depending on the rank, most of the B-class requests are to subdue demon beasts.
While adjusting the brim of his hat, Kid commented:
ㅤ
“The demon beasts outside the town are merely small fry. I’ve hunted some large ones before. . . . . .but honestly, that damn old man’s Summoned beast is many times stronger.”
ㅤ
By “damn old man”, he’s referring to Damocles.
The demon beasts were vicious Summoned beasts called forth by the Demon Emperor in the past. They come in various forms, and for some reason, they reproduce among themselves, increasing their numbers in the human world.
It’s common for student summoners, especially those affiliated with the Asgard Kingdom, to head out and hunt these demon beasts. Therefore, students venturing out for a demon beast hunt isn’t a rare sight.
ㅤ
“Um, I was wondering. . . . . .is it okay to go outside while on suspension?”
ㅤ
Lapis voiced her doubt.
The one who responded was Albero.
ㅤ
“Suspension means you’re barred from using all the school facilities and classrooms. You just have to complete the assigned tasks in the dormitory. In our case, the task is demon subjugation.”
“I see. . . . . .”
“If we hunt the demon, our merits will far outweigh any disciplinary actions or problematic behavior we’ve had as S-class students.”
ㅤ
That’s Garnet’s intention.
The bad reputation of the S-class will disappear, and one threat of the demon will be eliminated.
Albero and the others might not know it, but it also serves to suppress teachers who are against the S-class.
While they were engrossed in conversation, Arnaud arrived in a carriage.
ㅤ
“Sorry for the wait. Load your luggage immediately. Once we confirm our plans, we’ll depart.”
“Understood.”
“Alright.”
“Yes!”
“. . . . . .”
ㅤ
After loading the luggage onto the carriage, Arnaud gathered the four of them.
Instead of knightly attire, Arnaud wore clothing woven from cut-resistant fabric, a breastplate, boots, and a dagger at his waist. More like the attire of a commoner heading out to collect herbs than a knight.
Yet, his dignified aura made him anything but common.
Arnaud spread out a map and pointed to their destination.
ㅤ
“First, we head to a town to the north. We’ll prepare there and infiltrate a village where slave trading takes place. We’ll get the residents of the 『demon village』 to bid on you and then enter the town. After that, we’ll scout the village together, locate the demon, and if possible, assassinate. . . . . .if not, direct confrontation.”
ㅤ
At Arnaud’s strategy, Kid snorted in amusement.
ㅤ
“Ha. . . . . .think we can assassinate?”
“What, lack confidence? It’s your job.”
“Huh?”
“Your left arm, it turns into a 『sniper rifle』, right?”
“. . . . . .Tch.”
ㅤ
It’s the shape-shifting ability he showed in his fight against Albero.
He’s also used it several times in his battles with Titan.
ㅤ
“If I’m the one doing it, it’s a different story. I’d blast the limbs of the demon, make them spill all the details about 『Lust』, and get all the information out of them. . . . . .”
ㅤ
Arnaud saw Ashe and Lapis.
“Let’s be honest. Handling slaves, especially women, comes with various risks. Are you prepared? Especially. . . . . .Lapis Lazuli-sama. You.”
“No problem. Before being the Duke’s daughter, I am a summoner. I have no intention of abandoning my duties because of my noble status. Rest assured. I’ll endure any disgrace.”
“I’m also fine. Just quickly defeat the demon before anything terrible happens!”
ㅤ
Albero nodded emphatically.
ㅤ
“Besides, I’m here. Whatever happens, I’ll protect you both. I swear on this right arm.”
“”. . . . . .””
“Hahaha! What’s with you? Men who show off in front of women die young, you know?”
“Idiot. As if I’d die.”
“. . . . . .You’re unaware, aren’t you?”
ㅤ
Kid was exasperated, while Arnaud was smiling for some reason.
Then, Arnaud said to Albero.
ㅤ
“Albero-kun. Your battle with Captain Damocles the other day was impressive.”
“Huh?”
“Facing the captain’s fists without flinching might be called reckless. But, as a man, I respect your actions for not backing down even a step.”
“Ah, no. . . . . .T, Thank you.”
ㅤ
It’s embarrassing to be told such things, especially from an older knight.
Albero gently took the hand Arnaud extended.
“Alright. Let’s set off. . . . . .Kid-kun, you’re beside me. Any experience as a coachman?”
“Why the hell do I have to do that?”
“Because you’re my assistant. So, can you do it or not?”
“. . . . . .I can. But stop calling me ‘kun’ or ‘you’. It gives me the creeps.”
“Then, I’ll call you Kid. Kid, let’s take turns holding the reins.”
“. . . . . .Tsk.”
ㅤ
Kid and Arnaud went to the coachman’s seat, while Albero and the others got into the carriage.
ㅤ
“Let’s set off!”
ㅤ
At Arnaud’s shout, the horses started running.
ㅤ
“First S-rank request! Albero, let’s do our best!”
“I’m starting to get nervous. . . . . .”
“Huff. . . . . .Alright!!”
ㅤ
Ashe was full of spirit, while Lapis was pressing her chest due to nervousness.
Albero took a deep breath and clenched his right hand tightly.
Translator’s Blog
Blog
- Feeling like a lazy Naruto? This is How You Stop Procrastinating and Conquer Your To-Do List Like a True Hokage
- The Post-Webnovel Blues: When Your Brain Craves More Than Just a Happy Ending – Beat the Meat
- Should You Return To That Dropped Novel? The Light Novel Comeback Arc
- My Brain on UFC: Why I’m Convinced I Could Totally Take on Adesanya (I’m Lying, Don’t Tell Dana)
- Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
Leave a Reply