The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today – Chapter 41
Chapter 41: The villainess princess decides immediately
Miliaria’s Goroadon suddenly descends from the sky and strikes the knight’s training ground.
Amidst the screams ringing out all around her, Miliaria gazed down at the red-haired young man who was collapsing, bent over at the waist.
“Well, let’s put on a proper show for this foolish boy who dared to challenge a royal lady. Did you think you could intimidate me by shouting loudly? How unfortunate for you, I’m the one in charge here!”
The boy who had suddenly challenged her had wild, red hair and was, well, cute.
However, Miliaria felt as though she had seen his face before, even though this was supposed to be their first meeting.
It was just a fleeting, dizzying feeling, but it was unpleasant, like a small bone stuck in the back of her throat.
Who was he again?
Miliaria tried to shake the feeling, but decided not to dwell on it.
At that moment, Mary, who had been speaking to the captain of the knights, rushed over.
“What’s going on! You can’t just blast high-level spirit art like that!”
“Mary, there’s no need to be so frantic. I didn’t aim at anyone, I just broke the training ground. It’s just a childish fight, if you will.”
“You can’t settle a child’s fight with thunder!”
“Well, don’t you often use thunder on me? Look, you’re using it on me right now.”
“Idiot! No one drops real thunder!!!”
“I wouldn’t say that. Don’t call me an idiot.”
Mary’s sharp retort echoed through the air. Mary is amazing.
But as she watched the knights going right and left, Miliaria sighed and thought that perhaps it would have been better to make the training ground a little wider.
“Maybe it would have been better if we had made the training ground a bit wider. This is just a poorly executed fight. I’ve realized that, Mary.”
“Is that the problem?”
Of course, it’s a big problem, Miliaria nodded.
But Mary had a suspicious expression with a wrinkle between her eyebrows.
“What is it? Your words don’t sound like Miliaria-sama.”
“What does Mary think of me? Nothing. It was too narrow here to enjoy a wonderful boy’s invitation, wasn’t it? I understand that well with Mary’s advice.”
“Eeh?”
Yes, It was too narrow here. This was unacceptable.
At times like this, it’s best to resolve the conflict in a more spacious location.
“Well, Mary. If that’s the case… I’m going to have a little match!
“Miliaria-sama? …What does that mean?”
“I’ve already accepted the duel, I have to see it through or my reputation will be tarnished.”
“I really wish you wouldn’t do this!”
“Even if you say that… duels are sacred, aren’t they? By the way, who are you to challenge me to a fight?”
“I wish you had clarified that before accepting it!”
Even though she was challenged to a duel, Mary was louder than her opponent.
In contrast, her opponent appeared to be a timid cat.
Thinking that if she stayed any longer, she would become stuck, Miliaria gracefully waved her hand and seized the red-haired young man.
“Well… goodbye!”
“Miliaria-sama?!”
“Hmm?”
And with that, she successfully escaped… or rather, relocated to a more suitable location for a duel.
Teleportation is indeed a useful ability.
[insert page=’4633′ display=’content’]
[insert page=’4587′ display=’content’]
Translator’s Blog
Blog
- Why You Can Read Light Novels But Can’t Speak English: A Guide to Unlocking Your Inner Voice
- Acel World: I Was That Fat Kid
- How to Not Die Like Jiraiya: A Guide to Staying Alive
- Scrolling Through Reddit: “I’m an English man travelling India. Fancied some British food and ordered fish and chips… wow, what a sight this was”
- Your Crush is With Someone Else? Channel Your Inner Samurai, Not a Sad Puppy Dog.
Leave a Reply