The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today

The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today – Chapter 40

Chapter 40: The villainess princess observes

The knight’s training grounds were also utilized for spiritual arts training, making them spacious and accommodating.

Miliaria felt a tinge of jealousy towards the facility, which was far larger than hers.

It was like a military base from her previous life, with active knights and young trainees constantly training and sweating.

As she strolled around the grounds with a rolling bag, Miliaria thought to herself,

“As expected from an otome game… everyone here is beautiful.”

“Miliaria-sama?”

“Hey Mary? Isn’t it written in the recruitment requirements for knights that only good-looking people are allowed? Did Okaa-sama make a mistake?”

“Miliaria-sama!”

No matter where she looked, all she saw were handsome or fresh-faced individuals.

It makes you think, doesn’t it?

While Miliaria muttered, “It’s still so game-like,” she decided to take a mental snapshot to remember the scene.

Later, she could burn the image onto paper using the newly developed dark spiritual art “Dark Room.” The palace maids might appreciate it.

But let’s get back to the main topic.

From what Miliaria observed, the warm-up exercises were not particularly helpful.

What she was mainly interested in was the technical aspect.

In this case, what Miliaria considered technique was a term used in the game for special moves or skills.

In the Concerto of the Light Princess, battles were mainly composed of spiritual arts and techniques.

Techniques could be acquired through the weapon being used and proficiency with that weapon would increase through repetition.

Compared to spiritual arts, techniques had a lower charge time and were often faster, making them a popular choice among players due to their power and speed.

For example, Flare Zamber, the strongest technique of a character named Arthur, was extremely useful.

The continuous sword attack combined with flames had many hits and had a high critical hit rate with each strike.

Thinking about it, having such a technique would have made hunting Metal Pudding much easier.

“Thanks to the best equipment, I finally found my weapon of choice. I still don’t understand how to fight with a fan, though.”

While observing the knight’s training and wondering if there was any chance, Miliaria felt the presence of someone approaching and turned her gaze.

Oh, it was a cute red-haired boy. He was quite the sight to behold.

However, the boy of the same age approached her with quick steps, closing the distance between them.

He was trying to extend his right hand from a distance that was too close, and Miliaria realized in shock.

This is not to extend … It’s a wall bump! A gentleman’s technique to seduce a lady!

Of course, it’s natural in an otome game.

But I’m prepared for this.

Before the outstretched right hand could reach the wall, Miliaria moved.

Using the teleport ability, she positioned herself behind the boy.

“Oh, that’s just an afterimage.”

“Wh…at?”

“This is me. Don’t you think you’re invading a lady’s personal space a bit too much?”

Miliaria wore a triumphant expression at the success of her improvised emergency evasion.

This is the emergency evasion technique “afterimage” against the wall-don in otome games.

With this, she was not afraid of love flags, etc.

The beautiful people were not capable of holding Miliaria in their grasp.

Redhead-kun was momentarily stunned, but soon turned to Miliaria, perhaps overcome by his anger.

“… You’re Miliaria, aren’t you?”

“Ah, wait a minute? Let me put on a face of annoyance… So, what is it? Speak.”

“…Fight me!”

“Fine! I’ll take you on! Goroadon!”

“Huh?”

Thunder roared.

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today – Chapter 40