The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today

The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today – Chapter 39

Chapter 39: The villainess princess heads out for a walk

During her private tea time in her room, Miliaria was engrossed in a book.

Mary, her maid, looked at her with concern and asked,

“Ojo-sama… what are you reading?”

“It’s the monthly dangerous monster list issued by the Adventurer’s Guild,” Miliaria replied.

“…Why are you interested in something like that?”

“I find it fascinating,” Miliaria said with a shrug.

“What could a princess of a kingdom possibly find interesting about dangerous monsters?!” Mary asked, looking bewildered.

Miliaria rolled her eyes at Mary’s overreaction and looked back at the monster list.

“I just find it more interesting than love novels.”

“Isn’t there something wrong with that?!”

“No, it’s nothing. Oh, the giant centipede is pretty cool, don’t you think? I heard that it has a high defense power.”

“I’ve heard that it’s a very dangerous monster… how is that cool?” Mary asked, still looking confused.

Miliaria nodded eagerly and replied, “I want to see it for myself someday, since it’s a valuable monster. But… it might be difficult to go out now. Well, I’ve learned about its combat style, so let’s leave it at that for now.”

“Where are you going, Ojo-sama? And why do these floating iron balls always float?”

Mary asked, looking at the iron balls.

“Just get used to it. I thought it would be fun to float iron balls in the castle, so I had it decorated. Don’t you think it’s a nice decoration?”

The iron balls were specially made by a craftsman, and its shine was like that of a high-quality vein.

No matter what coating was applied, it had a great feel to it.

It could even be displayed in an art museum, but Mary didn’t seem to understand its beauty.

“In terms of being a decoration… I don’t understand it at all. That’s my opinion.”

“Is it a matter of taste? And It’s a great physical and mental workout… if it comes down to it, I’ll make it popular no matter what! Don’t you think that with one chance, you could make it popular by starting with a decoration iron array or something? Look, it’s not rough when it’s placed in a room, right?”

“W-What could it be?”

Miliaria observed Mary’s confused expression and realized that new things can sometimes be confusing.

She then muttered a magic word to explain the iron ball.

“Anyway, the iron balls are essential… it’s a crucial tool for training in spiritual arts.”

“Ojo-sama… if you thought you could fool everyone with that, you were mistaken.”

Mary replied skeptically.

“Oh, quiet down! You’re too loud! I’m not going to stop, no matter what you say, so give up!”

Miliaria retorted.

“I won’t make you stop… spiritual arts are very important for royalty…”

“Is that so? How important are they?”

“Yes, very important. They’re almost a lifeline.”

From now on, Miliaria’s quest to become stronger wouldn’t be limited to just the last dungeon.

The giant centipede was also part of that quest, and she wanted to fight it at an earlier stage.

But the problem was that Miliaria didn’t have enough daily virtue accumulation to fully indulge in her selfish desires.

“Sigh… is there anyone who could take care of all these troubles for me?”

Miliaria sighed.

“Ojo-sama?”

Mary asked, looking concerned.

Miliaria realized that, no matter what she did, she would never become the subject of good rumors.

Being a princess of a kingdom meant she had to be careful about everything she did, even just going out.

“Is today’s spiritual arts class canceled? Let’s take a walk to refresh ourselves.”

Miliaria said, standing up and finishing her tea.

“Yes, that’s a good way to take a break like a princess. I’ll prepare it right away, Ojo-sama.”

“Mary, is there anything interesting around here? Are there any legendary swordsmen in the castle?”

“Unfortunately… there’s only the knight’s training ground.”

“Depending on how you look at it, there might be many of the strongest warriors in this country. Well, let’s go see.”

Miliaria said, intrigued.

“What? To the knight’s training ground?”

Mary asked, surprised.

“Of course. You said it yourself, didn’t you?”

She was interested in physical battles, and the acquisition of the strongest equipment had only increased that interest.

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

The Villainess Princess Will Dive into the Labyrinth Again Today – Chapter 39