𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟗: 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐭𝐢𝐫𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬𝐥𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬
ㅤ
ㅤ
From the Gryphon, Mrs. Syndulla, taking the baby and the next day.
ㅤ
『Peep-peep, big sis, love~♡』
ㅤ
At the church in the old paradise, in my room.
On my lap is a small, fluffy, fuzzy gryphon.
Hehe, thank you, Guu-chan.
ㅤ
This child is Mrs. Syndulla’s son.
She asked me to name her, so I named him Gryphon’s 【Guu-chan】.
ㅤ
『Ah, that’s unfair! I love OBig Sister too~!』
ㅤ
Outside the window is Kumakichi-kun, complaining grumpily.
The slime, Sura-chan is also dissatisfied on top of Kumakichi-kun’s head, saying 『Sura-mo!』
ㅤ
I love everyone~.
ㅤ
『『『Yay! Kyrie-oneechan, I love you!』』』
ㅤ
And so, after frolicking with the monster children like that from the moment I woke up. . . . . .
ㅤ
『Kyrie-sama, are you there?』
ㅤ
From outside the church, Mrs. Syndulla’s voice was heard.
ㅤ
『It’s mommy!』
ㅤ
What could it be?
Thinking that, I went outside the church holding Guu-chan. . . . . .
ㅤ
“Squawk!””Gagaga!””Gee! Gee!”
ㅤ
. . . . . .What, there are many monster folks in front of the church.
What’s going on, this?
ㅤ
『I told the forest people. The saint is a wonderful person!』
ㅤ
Oh. . . . . . you advertised for me.
Thank you, Mrs. Syndulla.
ㅤ
『Fufufu, this is natural for the Holy Zodiac!』
ㅤ
Holy Zodiac?
ㅤ
『Holy Demon King Ellison-sama named them herself』
ㅤ
Friends, perhaps?
ㅤ
『Guardians, I would say. 12 powerful guardian monsters. I, Syndulla, and Chatura as well』
ㅤ
Oh, Mr. Chatura too.
Looking next to me, a handsome white-haired youth is smiling and nodding.
ㅤ
“We, the Holy Zodiac, intend to support the second generation Holy Demon King.”
ㅤ
Whether I can take Ellison-sama’s place is unknown, but. . . . . .
I have decided to do it.
ㅤ
Then, please help me without hesitation.
ㅤ
“『Yes. . . . . .!』”
ㅤ
Well. . . . . . then.
First, I look at the monster folks Mrs. Syndulla brought.
ㅤ
『Everyone is injured. They fought among themselves for the blessings of the forest, and some were defeated when they went down to human settlements』
ㅤ
So, everyone is injured somewhere. Poor things. . . . . .
Okay, first, let’s heal the gathered folks.
ㅤ
“Kyrie-sama. I brought a chair.”
ㅤ
Thank you, Mr. Chatura.
ㅤ
『Listen, people! The Holy Demon King-sama will now heal your wounds!』
ㅤ
Confused, a horned rabbit eventually comes to me.
ㅤ
“This child is a horned rabbit.”
ㅤ
Oh. . . . . . but its horn is broken.
Poor thing.
ㅤ
I beckon, and it jumps onto my lap.
Guu-chan rides on top of my head.
It will stop hurting soon, okay?
ㅤ
『! A voice. . . . . . inside my head! Is this. . . . . . a human’s voice?』
ㅤ
Yes.
Now, this will be over soon.
ㅤ
. . . . . .God, please lend me the power to help these wounded children.
My prayer is quickly answered, and a holy light shines on Horned Rabbit-san’s forehead.
ㅤ
『Wow! A new horn grew out!』『It grew!』
ㅤ
Kumakichi-kun and Sura-chan are amazed.
Horned Rabbit-san’s eyes are wide open too.
ㅤ
『Am, amazing. . . . . .! Humans are amazing!』
ㅤ
I’m glad to see you’re well.
By the way, my name is Kyrie.
ㅤ
『Kyrie-sama, thank you!』
ㅤ
Horned Rabbit-san gets off my lap and speaks to the waiting monsters behind.
ㅤ
『Everyone! Kyrie-sama is amazing! Look at my horn, it’s been fixed so beautifully!』
ㅤ
The monsters gather around Horned Rabbit-san.
They’re chatting excitedly.
ㅤ
“The citizens are all astonished by Kyrie-sama’s power.”
『Looking again, Kyrie-sama’s power is indeed amazing. To fix a broken horn in an instant』
ㅤ
If it’s a wound like that, I can heal it in a flash.
Next, a gray wolf approaches.
ㅤ
『I’m Ashen Wolf.』
ㅤ
Hello.
Oh, you’re limping on your right leg.
ㅤ
Is the bone broken?
. . . . . .Dear God.
ㅤ
With a flash of light, the right leg heals instantly.
ㅤ
『Wow, incredible! Miss, you’re seriously amazing!』
ㅤ
I can now talk with Ashen Wolf-san too.
ㅤ
『This is crazy! This miss is no joke! The broken leg doesn’t hurt at all now!!!!』
ㅤ
The monsters chat and nod.
They all rush forward at once. . . . . .!
ㅤ
『Bear Guard!』『Guard!』
ㅤ
Kumakichi-kun stands in front of me, forming a wall.
ㅤ
『One at a time! Big Sister can only handle one at a time!』『Come onー』
ㅤ
Fufu, thank you Kumakichi-kun.
You’re cool.
ㅤ
『Hehe♡ I love Kyrie-oneechan who praises me a lot♡』『Love~♡』
ㅤ
The monsters, although dissatisfied, obediently come forward one by one.
Broken bones, cuts, bleeding from the head. . . . . .
ㅤ
I continued to heal the injured children.
ㅤ
『K, Kyrie-sama? Is it okay to keep using your power like this?』
ㅤ
Mrs. Syndulla is worried about me.
Fufu, thank you.
ㅤ
But it’s fine.
This power is not mine.
ㅤ
『What do you mean?』
ㅤ
I’m just offering prayers to God.
The power is coming down from the heavens. . . . . .
ㅤ
In other words, since the power is not inside me, I can use it as much as I want, and it won’t tire me out, and there’s no problem.
ㅤ
『. . . . . .Chatura, what does she mean?』
ㅤ
Mrs. Syndulla and Mr. Chatura have a private conversation a little apart.
ㅤ
『. . . . . .It’s obviously the saint’s own power, isn’t it? It’s the power within her.』
“Apparently, the second Holy Demon King-sama is very devout and believes her own power to be the power from the heaven.”
『. . . . . .I see. . . . . . That’s incredible in itself. Kyrie-sama’s magical power is inexhaustible.』
“Yes, an unbelievable amount of magical power. Truly befitting Kyrie-sama.”
ㅤ
While the two were having a friendly conversation, I was busy healing the monsters.
Translator’s Blog
Blog
- Kakashi Hatake: The Ultimate Husbando? A Deep Dive into the Sharingan of Our Desires
- The Ultimate Isekai Checklist: From Denial to Acceptance (and Maybe a Little Indigestion)
- My Classmate’s Waifu Obsession: Is it Cringe or Just…Weird?
- What if Disney Princesses Were Real? (Spoiler: Not So Magical)
- Should You Return To That Dropped Novel? The Light Novel Comeback Arc
Leave a Reply