𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟖𝟐: 𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐏𝐫𝐚𝐲𝐞𝐫
ㅤ
ㅤ
Ryomenskuna became one of the Demon King, Rotten Princess.
When she attacked us at that moment.
ㅤ
The forest people, including Miss Anila, came.
But Miss Anila alone cannot stop the rampaging Rotten Princess.
ㅤ
And so. . . . . .
ㅤ
“Kyrie-sama, specifically, what do you do with the grand prayer?”
ㅤ
One of my companions, Mr. Chatura of the Holy Zodiac, asks.
ㅤ
“We all join hands, unite our hearts as one, and offer prayers to God.”
“Join hands. . . . . .is that all?”
“Yes, that’s all. But if two pray, it’s double, three people triple, four people. . . . . .and so on. The more, the more powerful the prayer.”
ㅤ
I have seen a senior saint of the Celestial Guidance Church do it.
Saint-sama has made it rain in the desert by joining hands and praying with believers.
ㅤ
The more people in the great prayer, the better.
ㅤ
“Now, everyone, let’s join hands. And. . . . . .pray to God to stop Rotten Princess’s rampage.”
ㅤ
What I can do is only offer prayers.
Stopping Ryomenskuna, or rather Rotten Princess, who’s rampaging using divine power. . . . . .
Even stronger, Noir-sama. . . . . .In other words, only the power of God.
ㅤ
“Understood. . . . . .everyone! Let’s join hands! And let’s offer prayers!”
『『『Yes!』』』
ㅤ
The forest people nod.
Then. . . . . .
ㅤ
“Miss Kyrieeeeeeeeeee!”
“Ikkoji-san! The dwarves!”
“Heard the commotion and came!”
ㅤ
I explain briefly to the dwarves and trolls.
“Let us trolls cooperate as well.”
“We dwarves too. Together, let’s take hands.”
ㅤ
The troll representative Mr. Kyoshin, and Mr. Gankoji nod.
The trolls, the dwarves, and the forest people too.
ㅤ
Everyone joins hands. . . . . .and now unites their hearts as one.
ㅤ
“Close your eyes. . . . . .and pray to God. With me, to God!”
『『『Yes!』』』
“Please save us! Great God. . . . . .Noir-sama! Yes!”
ㅤ
I tell everyone to repeat after me.
They nod and. . . . . .
ㅤ
『『『Please save us! Great God. . . . . .Kyrie-sama!』』』
“No, noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”
ㅤ
Wrong, wrong, wrong name!
Oh, what a mess!
ㅤ
“Why are you getting the name wrong?! I said to unite our hearts, didn’t I?!”
ㅤ
That’s when it happened.
SPARKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE!
ㅤ
『『『『It’s hereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!』』』』
“Why is this happening. . . . . .?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
ㅤ
You’re not uniting your hearts at all, are you?!
Why is the great prayer successful?!
ㅤ
『Wow! Amazing!』『What’s that?!』『It’s, it’s huge!』
ㅤ
What on earth is happening. . . . . .?
I open my eyes, trembling with fear. . . . . .
ㅤ
“What. . . . . .?”
ㅤ
. . . . . .there, the sky was spreading.
ㅤ
“Did we teleport to the sky. . . . . .? No, something’s wrong. . . . . .huh?”
ㅤ
Ryomenskuna was in front of my eyes.
No, it’s wrong.
ㅤ
Right in front of me, that’s where it is.
ㅤ
“Eh, oh, that’s strange. . . . . .Because, Ryomenskuna. . . . . .was like. . . . . .a giant. . . . . .”
ㅤ
Why is it at the same eye level, I wonder. . . . . .
“Kyrie. . . . . .!”
“Miss Anila. . . . . .! Wait, what?! Ah, Miss Anila?! Why have you become so small?!”
ㅤ
In front of me, Tyrant Dragon Miss Anila appeared.
But. . . . . .that’s strange.
ㅤ
She’s incredibly small.
Almost the size of a stuffed bear. . . . . .
ㅤ
“Kyrie! You’re wrong! It’s not that I have become small!”
ㅤ
With a snap, Miss Anila points at me with her tail. . . . . .
ㅤ
“Kyrie, you have become huge!”
“Eh. . . . . .?”
ㅤ
N, No way. . . . . .I’ve become huge. . . . . .?
I look around.
ㅤ
. . . . . .At my feet, there were small figures, Mr. Chatura and the others.
ㅤ
『Big Sister’s huge!』『Whoosh! A giant!』『A giant of light!』
ㅤ
. . . . . .My body is slightly glowing.
And I have become incredibly huge. . . . . .
ㅤ
“What, whaaaaaaaaaaaat?! Have I. . . . . .become huge?!”
Translator’s Blog
Blog
- Sword Art Online: A Grown-Up’s Journey Through A Virtual World
- Lost in Translation: When Your Brain Goes on a Tangent While Reading Light Novels
- The Great Balls-Scratching Debate: A Smell-tastic Journey
- Guts Needs a Therapist: The Berserk of Mental Health
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
Leave a Reply