𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟔𝟏: 𝐓𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐱𝐭 𝐀𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡
ㅤ
ㅤ
《Kyrie Side》
ㅤ
I’ve arrived at Kai・Pagos.
With the sacred power of God Noir, I succeeded in helping Dwarves.
ㅤ
But. . . . . .
ㅤ
“This is delicious! I’ve never eaten something this tasty before!”
ㅤ
Mr. Gankoji’s younger brother, Mr. Kimuzukaji, and the Dwarves are eating their meal, tears streaming down their faces.
The fruit of food.
ㅤ
At first glance, it looks like a coconut, but when you open the lid, there’s incredibly delicious rice inside. It’s a divine food created by Noir-sama.
However. . . . . .
ㅤ
“Amazing, Goddess Kyrie! Making something this delicious!”
“Indeed, Kyrie-sama!” “Amazing, God!”
ㅤ
Ah~. . . . . .I’m being misunderstood again~. . . . . .
That’s not the case~. . . . . .
ㅤ
『You should just admit it, Big Sister.』
ㅤ
Kumakichi-kun says this while enjoying his stew, cheeks full.
Wiping his mouth with a handkerchief as stew sticks around it.
ㅤ
“I’m not admitting anything, this power was bestowed upon me by God Noir. I don’t want to be treated as a Goddess.”
『But even if it was bestowed by a God, Big Sister used it, right? That makes Big Sister amazing.』
“It’s not like that! Enough!”
ㅤ
I hear God Noir is a very generous God.
So He will probably forgive everyone for mistakenly treating me as a God with a generous heart.
ㅤ
But, hey!
This power is that of a God, so I want everyone to revere the God. . . . . .Sigh.
ㅤ
“So, Big Sister. What will you do now?”
ㅤ
Talking about the future with Dwarves and the monster folks while eating together.
ㅤ
“Next, I want to help the Trolls.”
“Trolls. . . . . .you say?”
ㅤ
The expressions of Mr. Kimuzukaji and the Dwarf-sans cloud over.
The two races have been feuding since ancient times.
ㅤ
So hearing about helping them probably doesn’t bring up good thoughts.
ㅤ
“I agree.”
“Big Brother. . . . . .!”
ㅤ
Holding Decker-chan’s hand, Mr. Gankoji says this with a determined expression.
That’s right, his lover, Decker-chan, is a troll.
ㅤ
Surely Decker-chan’s parents must have suffered at the hands of the immortal army too.
Mr. Gankoji is willing to fight for her.
ㅤ
“Big Brother. . . . . .but the opponents are trolls. . . . . .”
“It doesn’t matter. I will help my beloved’s clan.”
“. . . . . .”
ㅤ
Decker-chan is crying, tears flowing freely.
What beautiful love.
ㅤ
“Of course, I and the monster folks will also support.”
『If Big Sister is doing it, I’ll lend my power!』『Yay!』『Ooh!』
ㅤ
Kumakichi-kun and the monster folks are showing enthusiasm too.
After Mr. Kimuzukaji scratched his head. . . . . .
ㅤ
“I understand, Kyrie-sama. We’ll lend our hands too.”
“Really?”
“Of course. Honestly, there might be lingering resentment, but. . . . . .if our beloved Goddess wants to save them, we shall not hesitate to assist!”
ㅤ
Uh, uhh. . . . . .I’m not a Goddess, but, well, it’s okay.
More hands are better.
ㅤ
“Thank you. So, to help the trolls, do we know where they are?”
“I think there was a larger troll camp by the shore of Lake Manaka.”
“Lake Manaka. . . . . .let’s head there first.”
ㅤ
And so, the next objective turned out to be the rescue of the trolls.
Translator’s Blog
Blog
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
- Sword Art Online: A Grown-Up’s Journey Through A Virtual World
- Anime With Good Plot, But One Thing Makes It Unwatchable: My ‘Black Clover’ Criticism
- How to Deal with Your Cringey Otaku Classmate (Without Turning into a Weeaboo Yourself)
- Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
Leave a Reply