𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟓𝟐: 𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐨𝐝 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞
ㅤ
ㅤ
We were having dinner at Mr. Gankoji’s home.
A fluffy ball, or rather, the baby Griffon Guu-chan, perched on my lap.
ㅤ
“Peewee♡ Tasty♡.”
ㅤ
While feeding the gratin that was in the fruit of the food to Guu-chan, I ate my meal too.
As for Mr. Gankoji and Decker-chan. . . . . .
ㅤ
“Huh? What’s wrong with you two? You don’t seem to be eating.”
ㅤ
Then Decker-chan, with a serious face, says this to me.
ㅤ
“Kyrie-sama. Won’t you help our country?”
“Help the country. . . . . .?”
“Yeah. Right now, the country is in a pinch.”
“Hmm. . . . . .?”
ㅤ
Coming here was the will of God.
Surely God Noire didn’t just want to heal Mr. Gankoji’s illness, but wanted me to save this country too.
ㅤ
There was no reason for me, a servant of God, to refuse.
If God wants it solved, let’s do it. That’s the mission of those who serve God.
ㅤ
“Let’s hear it.”
ㅤ
Decker-chan explains, relieved after exhaling.
ㅤ
“Actually. . . . . .right now. . . . . .this country is being attacked by an immortal army.”
“Immortal. . . . . .army?”
ㅤ
Kokun, and Mr. Gankoji nod.
“There are immortal monsters roaming all over the country.”
“Kyrie-sama saw it, right? Where I was attacked by a zombified dog.”
ㅤ
Ah yes, there was indeed.
ㅤ
“They are under the command of the Rotten Princess.”
“Rotten Princess. . . . . .?”
“She leads the immortal army, using the undead to cause mischief.”
ㅤ
Some people are terrible.
Threatening other people’s peace!
ㅤ
“Huh? But this country has mountain dwarves and giants, right? I heard both are amazing. Can’t they take down Rotten Princess?”
ㅤ
Then Decker-chan, looking awkward, says.
ㅤ
“Embarrassingly, giants and mountain dwarves have been at odds for a long time.”
“We mountain dwarves think that the giants are just big good-for-nothings.”
“We giants think that being big makes you great.”
ㅤ
I see. . . . . .so that’s why they are at odds.
. . . . . .Wait, what?
ㅤ
“But that’s strange. If so, why are you two lovers?”
“”L-L-Lovers. . . . . .?!””
ㅤ
Oh, was I mistaken. . . . . .?
They seemed very close.
“I, I don’t care about this woman. . . . . .”
“Whaaa. . . . . .”
“Oh, come on! Don’t cry! Darn! It’s so hard!”
“Whaaa. . . . . .”
ㅤ
Hmm. . . . . .I see.
Less than lovers, more than friends, something like that.
ㅤ
But. . . . . .that’s awful.
ㅤ
“Mr. Gankoji, you like Decker-chan, don’t you?”
“Wha?! Miss, what are you. . . . . .”
“I understand the feeling of teasing someone you like.”
ㅤ
There were many children like that in the royal orphanage.
But that’s not good.
ㅤ
“If you really like her, don’t be mean and just say you like her. Also, boys shouldn’t make girls cry, right? Geez!”
ㅤ
I approach Mr. Gankoji and tap his head with a pen.
ㅤ
『Hmph. . . . . .I do like Decker, actually』
ㅤ
Huh? This voice. . . . . .Mr. Gankoji’s voice?
This is. . . . . .the power of telepathy I used to have.
ㅤ
『Well, I just can’t be honest. . . . . .I’m still an inexperienced person who can’t even create a sacred artifact. I’m no match for this strong woman. . . . . .Once I completed the sacred artifact, I was thinking of confessing my feelings to her.』
ㅤ
Oh my, oh my, how romantic it is.
ㅤ
“G, Gankoji! Is that really true?”
“”Eh. . . . . .?””
ㅤ
Decker-chan is blushing bright red.
Tears welling in her eyes, she’s covering her mouth.
ㅤ
But overall, the joy is coming through.
W, What’s this. . . . . .?
ㅤ
“You know, you. . . . . .love me. Once you’ve completed the sacred artifact, you’re going to propose, so. . . . . .”
“What?! Why can you hear my inner voice, you?!”
ㅤ
What. . . . . .?
Could this be. . . . . .?
ㅤ
My fault?
Reading his mind with telepathy, using me as a relay point, and delivering his inner voice to Decker-chan. . . . . .?
ㅤ
T, That’s an invasion of privacy. . . . . .Awwwww.
ㅤ
“I, I’m sorry. . . . . .”
“Gankoji! I’m happy!”
ㅤ
Hug! Decker-chan hugs Mr. Gankoji.
She gives him lots of kisses!
ㅤ
“St, Stop it! I haven’t completed the sacred artifact yet. . . . . .”
“Wait! I’ll wait! Because now I know you like me! I’ll wait for years, even decades! Ehe♡ Ehehehe♡.”
ㅤ
I don’t know what happened, but. . . . . .it seems to have gone well!
ㅤ
“Miss. . . . . .did you do this? Did you deliver my heart to Decker?”
“Eh, yes. . . . . .I’m sorry. . . . . .”
ㅤ
It was an accident. . . . . .
But. . . . . .
ㅤ
“No, I want to thank you.”
ㅤ
Huh. . . . . .?
Thank you. . . . . .?
ㅤ
“You listened to my troubled voice, who couldn’t be honest, and conveyed my feelings for her, right?”
“Eh? No. . . . . .that’s not. . . . . .”
ㅤ
It was totally an accident, but. . . . . .?
ㅤ
“Amazing! You’re like a goddess of love! Kyrie-sama is truly a great person!”
ㅤ
Decker-chan smiles and hugs me.
Fuguuu. . . . . .I, -It’s tight. . . . . .
ㅤ
My chest hurts. Physically and mentally.
“It’s not like that. . . . . .My power just went out of control. . . . . .”
“Thank you! Kyrie-sama is a great and noble Goddess who makes people happy!”
ㅤ
I’m being treated like a Goddess again!
Oh, come on. . . . . .! I keep saying that’s not it!
Why does it have to be like this. . . . . .!!!!
Translator’s Blog
Blog
- Guts Needs a Therapist: The Berserk of Mental Health
- The Great Manhua Crash: Why the Hype Died Down
- If I Got Isekai’ed 101: Your Guide to Surviving Another World (And Maybe Even Becoming a Harem Protagonist)
- Goku Goes Yandere: A Dragon Ball Z Nightmare
- Study Guide: Lofi or Punk Emo? The Soundtrack to Smashing Your Next Exam (Like a Boss)
Leave a Reply