𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟒𝟔: 𝐆𝐨𝐝𝐝𝐞𝐬𝐬 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞, 𝐀𝐬𝐭𝐨𝐧𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐞𝐦𝐨𝐧 𝐊𝐢𝐧𝐠𝐬 (𝐔𝐧𝐛𝐞𝐤𝐧𝐨𝐰𝐧𝐬𝐭)
ㅤ
ㅤ
《Rotten Princess’ Side》
ㅤ
In this world, there exist four great unexplored territories.
Seven Hells, Fairyland, Otherworldly Demon Territory, and Abyss Forest.
ㅤ
Yes, the forest where Kyrie lives is recognized by the world as an inhabitable demonic region where people cannot live.
Of course, Kyrie doesn’t know this.
ㅤ
She only thinks of it as a forest where monsters roam.
Having originally been a country girl and losing her parents, she was picked up by the Celestial Guidance Church and has hardly left the royal capital since.
ㅤ
In other words, she is naive.
Therefore, she does not know about the four great unexplored territories, nor that she is in an uncivilized land where people cannot enter.
ㅤ
Now.
One of the four great unexplored territories, Seven Hells.
ㅤ
It’s a general term for the gigantic maze that spreads beneath this star.
ㅤ
Deep within the earth, divided into seven parts, but connected by special gates, is the dungeon.
Seven Hells has one, “Eternal Life.”
ㅤ
A dungeon’s depths where undead monsters roam, a place that can indeed be called hell. . . . . .
A Demon King sits alone, Rotten Princess, seated on a mountain of corpses, her eyes wide open, listening to reports from her minions.
ㅤ
“You’re lying, right? It’s impossible.”
ㅤ
Rotten Princess. She looks like an ordinary human.
Grey hair, pale blue skin.
Black eyes, dressed in Far Eastern traditional clothing, a beautiful woman.
ㅤ
However, if you look closely, her appearance is too perfect.
And you can see something like stitches on her forehead.
ㅤ
“You’re joking, right? My sent horde of the undead. . . . . .wiped out in an instant?”
ㅤ
Her minion nods in agreement.
The large army of the undead she personally created.
ㅤ
She released them towards the Abyss Forest.
ㅤ
“Over 1000 undead?! And all of them with strong grudges against the living world! Just looking at them drives people mad, and mere touch melts the body and kills! Who on earth?! How did they annihilate such a horde of the undead?!”
ㅤ
The skeleton seated before Rotten Princess reports, clattering its teeth.
Rotten Princess almost slips down from the mountain of corpses.
ㅤ
“Holy Demon King Kyrie. . . . . .wiped them out in an instant with light magic. . . . . .?”
ㅤ
Holy Demon King.
The most recent Demon King born in this world.
ㅤ
“Foolish. . . . . .impossible! These are the undead who received the protection of Rotten Princess, the Undead Demon King! Wiped out an army of over 1000 in an instant?”
ㅤ
Her minion answers with a clatter.
ㅤ
“The undead bathed in mysterious light, all of them peacefully vanished. . . . . .that’s what happened.”
ㅤ
Honestly, she had looked down on Kyrie as insignificant.
The new Demon King loudly declared herself to be the Demon King to the world.
ㅤ
Moreover, without even informing Rotten Princess, an existing Demon King.
It was irritating.
ㅤ
So, she thought she’d punish her a little.
Well, she might end up killing her, but that was the intention.
ㅤ
But this was the result.
ㅤ
“Holy Demon King. . . . . .Kyrie! You dared to disgrace me!”
ㅤ
The other Demon King species probably became aware of this incident.
It was annoying to be thought of as having been repelled by Rotten Princess.
ㅤ
“Next time, I’ll crush you properly, Kyrie・Inori!”
ㅤ
And so, unknowingly repelling another Demon King and incurring wrath, of course, Kyrie didn’t know any of this.
Translator’s Blog
Blog
- If I Got Isekai’ed 101: Your Guide to Surviving Another World (And Maybe Even Becoming a Harem Protagonist)
- Hidden Villages, Hidden Countries? Where’s the Rest of the World in Naruto?
- Scrolling Through Reddit: “My dog got into the Chinese take-out before I did”
- Demon Slayer: Tengen Uzui – The Ultimate Husbando?
- My Gacha Gaming Habit is Bleeding My Bank Account Dry: How to Stop Before You Go Broke
Leave a Reply