𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟒𝟒: 𝐎𝐧𝐢 𝐒𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬, 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐚𝐜𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬
ㅤ
ㅤ
In the Abyss Forest, a new companion has joined.
It’s Mihira-san, the elder sister Oni, and Hiiro-chan, the little sister.
ㅤ
In front of Miss Tree King, the forest’s inhabitants are gathered.
ㅤ
“Kyrie, what on earth is going on? What is this gathering?”
ㅤ
Kumakichi-kun’s mother, Mrs. Kumako (in human form), is looking over the citizens and saying.
ㅤ
“I thought of introducing the new companion I’ve gained.”
“Oh. . . . . .Kyrie. Despite having me as a woman, did you become unsatisfied and create another woman? Hmmm?”
ㅤ
Next to Mrs. Kumako, Miss Anila, a scantily clad nice-bodied elder sister (dragon), is standing, looking displeased.
ㅤ
“Kyrie is my woman!”
“Don’t joke around, lizard!”
ㅤ
Snapping at Miss Anila is Mr. Chatura.
These two get along very well, so they often end up fighting.
ㅤ
“Who is your Kyrie-sama! Kyrie-sama is the symbol of this forest! Definitely not yours!”
“Ah, annoying. Some mutt is blabbing.”
“What did you say!”
ㅤ
It’s nice that the two are friends, but the conversation doesn’t progress when they’re fighting. . . . . .What to do. . . . . .
Then Mrs. Kumako approaches them. . . . . .
ㅤ
Thump! Thump!
ㅤ
“”Ouch. . . . . .””
“Don’t interrupt Kyrie’s talk. Geez.”
ㅤ
Says Mrs. Kumako, clenching her fist.
Her fists have directly hit their heads.
ㅤ
『Wow, that must have hurt. Mom’s punch can even break rocks.』
ㅤ
Kumakichi-kun is trembling in fear.
“Mrs. Kumako, thank you. But violence is not good.”
ㅤ
I understand that if she didn’t do that, these two would never stop talking, and that Mrs. Kumako held back.
ㅤ
But still, I hate violence.
ㅤ
“No, we talked too much.”
“Sorry, Kyrie. . . . . .Don’t be mad!”
ㅤ
Mr. Chatura and Miss Anila hang their heads in regret.
ㅤ
“I’m not mad. But let’s all get along.”
『『『Yes!』』』
ㅤ
Now,
I can finally introduce them.
ㅤ
“First. . . . . .Mihira-san.”
“Yes. I am the one called Mihira!”
ㅤ
『A warrior?』『A samurai?』『Vagabond?』
ㅤ
Kumakichi-kun and the others look at Mihira-san.
Her long black hair is beautiful, and her red eyes are like rubies.
ㅤ
She’s tall and slender, her face is neutral,
And looks slightly masculine.
But with one look at her large chest, you can tell she’s a woman.
ㅤ
And on her forehead, a single horn is growing.
Bam. . . . . .! Mihira-san bows her head deeply.
ㅤ
“I am Mihira, the one who has been added to the forest’s companions this time. I’m the lowest-ranked, so please give me any menial tasks.”
ㅤ
『Her way of speaking is so cool!』『Whistle! I know Guu-chan, a warrior who swings a sword!』
『A sword?』
ㅤ
Samurai and swords, they are indeed things found in a far-eastern island nation called the Far East.
ㅤ
“My specialty is the sword. I use the 【Tiger God One Sword Style】 that I learned from the previous Mihira.”
ㅤ
Tiger God One Sword Style?
Then Miss Tree King explains.
ㅤ
“It’s a sword that was used by the best swordsman in this land at the time.”
“Wow! Being able to use such an amazing sword technique, that’s incredible!”
ㅤ
My, my, Mihira-san scratches her head shyly.
ㅤ
“But compared to my predecessor, I’m not that great.”
『Hey hey Big sis Mihira, show us that sword technique!』
ㅤ
Saying that, Kumakichi-kun hands Mihira-san a wooden stick that was nearby.
ㅤ
“Okay, I understand. Then. . . . . .even though I’m inexperienced. . . . . .”
ㅤ
Suu. . . . . .Haa. . . . . .Mihira-san takes a deep breath.
ㅤ
“Tiger God One Sword Style. . . . . .『Jaw』!”
ㅤ
Mihira-san quickly slashes a wooden stick horizontally.
Then. . . . . .
ㅤ
Zubabababaaaaaaaannn!
ㅤ
『『『Wow!』』』
“The trees of the forest are shattered to pieces! It’s just like a giant beast chewing through the wood as it advances!”
ㅤ
The trees in the forest are disappearing in a straight line.
Even the mountain beyond. . . . . .has had its midsection carved out.
ㅤ
“. . . . . .”
ㅤ
With a plop, I sit down on the spot.
Ah, awawa. . . . . .wha, what is this. . . . . .?
ㅤ
“Oh! My sword is catching up with the previous generation!”
ㅤ
Ignoring the forest dwellers, who are taken aback, Mihira-san is innocently delighted.
ㅤ
“W, What was that just now?”
ㅤ
When Miss Tree King asks, Mihira-san answers.
“Eh? Whatever you say, it’s just a secret technique of Tiger God One Sword Style, isn’t it?”
“There’s no way there could be a sword technique powerful enough to break a mountain!”
“? But there’s a legend that the founder of Tiger God One Sword Style, Lord White Cat, could do this much, you know?”
ㅤ
Eh. . . . . .scary. . . . . .what’s that. . . . . .awawa. . . . . .
ㅤ
“I was inexperienced and couldn’t use a sword like the founder. But thanks to serving Lady Kyrie, I’ve powered up! I can now use the true power of Tiger God One Sword Style!”
“Heh, really. . . . . .”
ㅤ
So that’s the true power. . . . . .
That founder, White Cat, must have been an incredible swordsman. . . . . .
ㅤ
“Thanks to receiving a name from Lady Kyrie and evolving, I can now recreate the founder’s sword exactly.”
“Ha. . . . . .”
“Lord Mihira, the previous generation, lamented the decline of the Tiger God One Sword Style’s disciples year by year. . . . . .so I’m happy!”
ㅤ
Uh, umm. . . . . .
Well. . . . . .if God Noir thinks it should be like this and has granted the power, I guess I have no say in the matter.
ㅤ
“Sis, that’s awesome!”
ㅤ
Hiiro-chan jumps onto Mihira-san, her OBig Sister, and laughs innocently.
The two of them are really close, aren’t they?
ㅤ
. . . . . .Hm?
ㅤ
“What’s wrong, Miss Anila?”
ㅤ
Miss Anila has been staring at the Oni sisters in silence since a while ago.
Even though Miss Anila usually wants to test her skills when there’s a strong person. . . . . .
ㅤ
“That girl. . . . . .she’s doing something, I think.”
“Ah, Mihira-san? Yes, I never thought she’d be that strong. . . . . .”
“Not her.”
ㅤ
Miss Anila shakes her head.
Not her?
ㅤ
“What do you mean?”
“The elder sister Oni is no big deal. The problem is. . . . . .the little sister Oni.”
“Little sister. . . . . .Hiiro-chan?”
ㅤ
Miss Anila nods and says, still staring intently at Hiiro-chan.
ㅤ
“That brat named Hiiro. . . . . .she’s the same as me, Kyrie, and you.”
“The same. . . . . .you don’t mean?”
ㅤ
With a stern expression, Miss Anila looks at Hiiro-chan and says.
ㅤ
“That little sister Oni. . . . . .is a Demon King race.”
Translator’s Blog
Blog
- Trucks, Isekai, and the Struggle for a Good Image: When Anime Hurts the Real World
- Hidden Villages, Hidden Countries? Where’s the Rest of the World in Naruto?
- How to Know If You’re Cringing Your Classmate: A Guide to Social Survival
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
- My Early 20s Emo Profile: A Journey Back to Myspace (And Why It Still Haunts Me)
Leave a Reply