𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟐𝟏: 𝐅𝐮𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐃𝐞𝐢𝐭𝐲
ㅤ
ㅤ
ㅤ
The intoxicated Kyrie was manifesting new powers.
Wings growing from her back.
ㅤ
ㅤ
Surrounding her were countless hands of transparent light. . . . . .invisible hands.
World Tree Martel interprets the information through an appraisal skill.
ㅤ
ㅤ
“It seems that the power is Kyrie’s magical energy taking the form of arms and moving freely outside her body.”
“So, making it visible means it’s a high-output, high-density mass of magical power?”
ㅤ
ㅤ
At Vajra’s words, Martel nods.
Medusa tilts her head.
ㅤ
ㅤ
“. . . . . .So what does that mean?”
“It means getting hit by it will hurt like hell.”
ㅤ
ㅤ
Armed with countless invisible hands growing from her back, Kyrie heads toward Thirteen.
ㅤ
ㅤ
“Heelp! Help meeeeeee!”
ㅤ
ㅤ
Thirteen has already been attacked several times by the invisible hands.
But, there’s no damage on his body.
ㅤ
ㅤ
“Kyrie is probably subconsciously attacking her opponent with her magic.”
“She hits and injures the enemy, and immediately heals them. . . . . .A frightening idea. . . . . .”
“Even if there’s no damage to the body, the pain will surely remain in the mind.”
ㅤ
ㅤ
As Vajra and Martel said, Thirteen was utterly terrified of Kyrie.
The damage he had received was unlike anything he had ever experienced.
ㅤ
ㅤ
“No! Help. . . . . .Help meeeeeeeeeee!”
ㅤ
ㅤ
Thirteen begs for his life.
Kyrie walks up to him and says,
ㅤ
ㅤ
“Apologize.”
“W, What?”
“Apologize!!!!!!!”
ㅤ
ㅤ
Tears are in Kyrie’s eyes.
There was clear anger.
ㅤ
ㅤ
“You bullied Miss Anila, Medusa-chan, and Mr. Chatura! It’s wrong to bully friends, isn’t it?”
“W, Well, I’m not exactly friends with them. . . . . .”
“Wrong answer!”
“Y, Yes, you’re absolutely right!”
ㅤ
ㅤ
In response to Kyrie’s anger, her magical power overflows, and the number of invisible hands multiplies beyond measure.
Though they should be invisible, the transparent arms burst forth, cutting down the surrounding trees.
ㅤ
ㅤ
Floating in mid-air and emitting a mysterious light from her back.
Her form was like. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“A Goddess. . . . . .”
“Right! I. . . . . .am a Goddess!”
“! Y, Yeah, of course. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Ignoring the frightened Thirteen, Kyrie says,
ㅤ
ㅤ
“I’m a Goddess! If you anger me, divine punishment will come! So. . . . . .don’t do anything terrible anymore! Understand?!”
“Y, Yes!”
“That’s not enough! Apologize to all three!”
ㅤ
ㅤ
Crawling, Thirteen heads over to Anila and the others.
Then, he prostrated himself before them.
ㅤ
ㅤ
“I’m really, seriously sorry. . . . . .”
“””Uh, okay. . . . . .”””
ㅤ
ㅤ
Watching Kyrie rage in the background made them think Thirteen’s situation didn’t really matter.
Seeing Thirteen apologize. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“Alright! That settles it!”
ㅤ
ㅤ
Just saying that. . . . . .Kyrie’s power dissipates.
Chatura transforms into Fenrir and carries her on his back.
ㅤ
ㅤ
“Guh~. . . . . . Shupi~. . . . . .”
『Kyrie-sama. . . . . .It seems you’ve fallen asleep from exhaustion.』
ㅤ
ㅤ
As consciousness is relinquished, the invisible hands appear to have been canceled.
Everyone lets out a sigh of relief, saying, “Haah. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
“If those countless hands with that destructive power had gone wild. . . . . .it would have been quite a disaster, wouldn’t it, cow woman?”
“Absolutely. Abyss Forest would have been obliterated.”
ㅤ
ㅤ
As Kyrie peacefully sleeps, everyone is reminded once again that an incredible power resides within her.
ㅤ
ㅤ
“However. . . . . . I’m surprised. Kyrie herself was aware that she holds divine power.”
“”Ah.””
ㅤ
ㅤ
Indeed, Kyrie had said so earlier.
She always blamed it on God Noir(?), though. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“Probably, Kyrie has a faint realization. It’s not that she’s being lent power by praying to a God; she’s using her own power.”
ㅤ
ㅤ
Vajra approaches Kyrie and pats her head.
ㅤ
ㅤ
“Why won’t she admit it?”
“For Kyrie, the God Noir is an absolute being.”
“I don’t get it. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Despite hearing Vajra’s explanation, Anila doesn’t seem convinced.
Well, in any case, the matter is now resolved.
ㅤ
ㅤ
“Well then, I guess I’ll be going. . . . . .”
ㅤ
Like a cockroach, Thirteen attempts to scuttle away from the scene.
He had sworn never to come close to Abyss Forest again.
ㅤ
ㅤ
After witnessing such terrifying power, it’s only natural.
ㅤ
ㅤ
“. . . . . .Think you can escape?”
“EEEEK!”
ㅤ
ㅤ
Medusa transforms her hair into snakes to capture Thirteen.
Surrounded by Kyrie’s monsters, Thirteen seems on the verge of fainting.
ㅤ
ㅤ
“T, That’s enough! Let me go!”
“Hmm. . . . . . Is that okay? You. . . . . . will die.”
“Wh. . . . . . Die. . . . . .?”
ㅤ
ㅤ
Vajra smiles wryly.
ㅤ
ㅤ
“Without accomplishing anything, if you casually return to the Demon King, you will surely be purged.”
“Ah, y. . . . . . yes. . . . . . I. . . . . .”
“So, I have a little proposal for you.”
ㅤ
ㅤ
Thump thump, Vajra pats Thirteen’s shoulder.
ㅤ
ㅤ
“If you value your life, obey.”
“That’s not a proposal, that’s a threat. . . . . .”
“Want to die? (grinning)”
“EEEEK! I’ll obey!”
“Good, good. Medusa. . . . . . No, Santilla. Let him go.”
ㅤ
ㅤ
Reluctantly, Medusa releases Thirteen.
ㅤ
ㅤ
『What are you planning to do, Vajra?』
“Well, just a bit of scheming. Leave the dirty work to me. Shall we go?”
ㅤ
ㅤ
Waving his hand, Vajra departs from the scene.
Martel watches her and murmurs.
ㅤ
ㅤ
“It might be necessary to have someone to do the dirty work in the forest.”
ㅤ
ㅤ
All those present from the Holy Zodiac nod in agreement.
Translator’s Blog
Blog
- Why You Can Read Light Novels But Can’t Speak English: A Guide to Unlocking Your Inner Voice
- Loid Forger: The Ultimate Husbando?
- The Bizarre Reality of America’s Drug Crisis
- The Truth About Oppa’s BO: Does the ABCC11 Gene Hold the Key?
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
Leave a Reply