𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟏𝟑: 𝐄𝐧𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫, 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐥𝐞
ㅤ
ㅤ
ㅤ
《Chatura Side》
ㅤ
ㅤ
While Kyrie is busy making a ruckus elsewhere. . . . . .
Anila, Chatura, and Medusa—the trio who adores Kyrie—are. . . . . .
ㅤ
Heading toward a specific location in the Abyss Forest.
ㅤ
ㅤ
“Hey there, are you sure about this? Leave that cow lady to my Kyrie.”
ㅤ
ㅤ
Walking beside him is Anila, a tall woman with red hair.
At first glance, she looks like a beautiful Beast Kin, but she is actually the Tyrant Dragon, a fearsome demonic species.
ㅤ
ㅤ
“There’s no helping it. Kyrie-sama has decided to keep her around.”
“But I can’t stand it. Such a traitor! Should I slit her throat in her sleep. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Anila and Ellison were best friends.
She is furious because her friend was killed.
ㅤ
ㅤ
“Please refrain. It’s clear that it would sadden Kyrie-sama.”
“Tch. . . . . .That cow lady got lucky. Good thing Kyrie is a philanthropist.”
ㅤ
ㅤ
Chatura, Anila, and Medusa also hold grudges against Vajra.
They have reluctantly accepted her into their group only because Kyrie asked them to.
ㅤ
ㅤ
If anyone makes Kyrie cry or betrays her. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“. . . . . .Then we will discreetly take care of it ourselves.”
“Exactly, as Santilla said.”
ㅤ
ㅤ
Medusa・Santilla come to a sudden halt.
ㅤ
ㅤ
“What’s wrong?”
“. . . . . .Close.”
“An enemy?”
“. . . . . .Yes.”
ㅤ
ㅤ
Chatura and Anila are also surprised.
ㅤ
“Just as Vajra said. Enemies are attacking us at this place, at this time. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
They had received information from Vajra and arrived at this location.
They were expecting the 13 Apostles, minions of other Demon Kings who were targeting Kyrie.
ㅤ
ㅤ
Chatura also hears footsteps.
Even though Vajra should be an enemy, she is providing Kyrie’s side with useful information.
ㅤ
ㅤ
“What a mysterious woman.”
“Well, let’s get ready. Here they come. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Anila and the others get into position.
What appears before them are 2. . . . . .no, 3 monsters.
ㅤ
ㅤ
Anila imbues magic into her right hand.
Crackling. . . . . .Only her right hand transforms into a dragon.
ㅤ
With sharp claws and arms enveloped in red scales, Anila swings with all her might.
Swoosh. . . . . .!!!!!!
ㅤ
ㅤ
The ground in front of Anila and the others is gouged out.
Looking down, there is a gaping hole so large that it seems to lead to the abyss.
ㅤ
ㅤ
“Don’t move, you guys. . . . . .You’re the so-called 13 Apostles, right?”
ㅤ
ㅤ
When Anila asks, a man steps forward.
Chatura recognizes him.
ㅤ
ㅤ
“You must be. . . . . .Thirteen. . . . . .!”
ㅤ
ㅤ
One of the 13 Apostles targeting Vajra, Thirteen, has appeared.
Chatura’s face twists in anger.
ㅤ
ㅤ
“So you’ve come to attack again. You never learn, do you?”
“Shut up, dog! I’m here to avenge my earlier defeat!”
ㅤ
ㅤ
To Thirteen’s left and right are what appear to be his comrades.
Monsters in the shape of a human woman.
ㅤ
ㅤ
And a bulky monster, a troll.
Both are clearly skilled fighters, identifiable as name holders.
ㅤ
ㅤ
“Nana, Three, I’ll take care of this dog. The rest are up to you.”
ㅤ
ㅤ
Nana, Three, and Thirteen immediately shift into a combat stance upon meeting.
It seems their objective is the same as last time.
ㅤ
ㅤ
“Someone as insignificant as a name holder, thinking they can defeat a Demon King. . . . . .Don’t make me laugh.”
“. . . . . .I will kill you.”
ㅤ
ㅤ
Anila, and even Medusa, were fully motivated.
A 3 vs 3 battle was about to begin.
Translator’s Blog
Blog
- What if Disney Princesses Were Real? (Spoiler: Not So Magical)
- Why You Can Read Light Novels But Can’t Speak English: A Guide to Unlocking Your Inner Voice
- Your Crush is With Someone Else? Channel Your Inner Samurai, Not a Sad Puppy Dog.
- Scrolling Through Reddit: “I’m an English man travelling India. Fancied some British food and ordered fish and chips… wow, what a sight this was”
- Isekai’d: From Hero to Zero (and Back to Reality, Kinda)
Leave a Reply