𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟏𝟏: 𝐁𝐚𝐛𝐲
ㅤ
ㅤ
Kumako headed towards Kyrie and found herself. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“Babu~ ♡ Babubabu~ ♡ Kya-kya ♡.”
ㅤ
ㅤ
The location was near Dead End Village, where Kyrie and her friends reside, specifically in front of a wine brewery.
Kyrie was blushing bright red, giggling in delight while being held by Kumakichi.
ㅤ
ㅤ
“K, Kumakichi. . . . . .What happened to Kyrie?”
ㅤ
ㅤ
His son, Kumakichi, says in a puzzled tone.
ㅤ
ㅤ
『She had a sip of wine that Gankoji made. And then suddenly, she turned all red and started acting like a baby. . . . . .』
ㅤ
ㅤ
Kyrie was sitting, held from behind by Kumakichi.
She seemed to think of him as a large teddy bear, gnawing on his arm.
ㅤ
ㅤ
『B, Big Sister Kyrie! You’re going to drool! Stop it!』
“Ya!”
『N, No, not ya. . . . . .』
“Ya! Ah!”
ㅤ
ㅤ
. . . . . .The normally serious and kind Kyrie was nowhere to be found.
Her face red, she shook her head back and forth like a petulant child.
ㅤ
ㅤ
“It seems like she regresses to a childlike state when she’s drunk. . . . . .”
ㅤ
ㅤ
Kumako analyzed the situation as she looked at Kyrie.
Vajra nodded in agreement.
ㅤ
ㅤ
“Probably because she’s usually so reserved, acting pious. When she’s drunk, her suppressed feelings get unleashed and she becomes selfish.”
ㅤ
ㅤ
Kumako and Martel nodded, impressed.
Chatura quickly asked Kyrie,
ㅤ
ㅤ
“K, Kyrie-sama! What happened? Did you eat something bad?”
“No, like I said, Chatura, she’s just drunk.”
ㅤ
ㅤ
To Chatura, who worships Kyrie, the current state seemed like she had lost her mind.
Kyrie stared at Chatura.
ㅤ
ㅤ
“Woof woof!”
“Eh?”
“Woof wooof!”
ㅤ
ㅤ
Kyrie grabs Chatura’s tail. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“Agu agu.”
“Ah! K, Kyrie-sama! Please stop! Putting a tail in your mouth is yucky!”
“Chupa chupa.”
“Please stop!!!!!!!!!”
ㅤ
ㅤ
Kyrie didn’t listen and continued.
Chatura and Kumakichi were being treated as her toys.
ㅤ
ㅤ
Kumako sighed as she watched.
ㅤ
ㅤ
“Well, she’ll return to normal after a while. Both of you, I’m leaving it to you.”
『Mom! Please, do something about this!』
“Just play teddy bear for a while.”
『Oh no. . . . . .』
ㅤ
ㅤ
Kumako and her group left Kumakichi and the others to proceed with the banquet preparations.
ㅤ
ㅤ
“Regression to infancy, huh. . . . . .What do you think, Vajra?”
“I agree, Kyrie does seem to be suppressing herself quite a bit.”
ㅤ
ㅤ
Kumako had the same opinion.
Normally, Kyrie, as an messenger of God, seemed to be quite restrained.
ㅤ
ㅤ
“She probably feels obligated to become a woman worthy of God. She has something like an obsession.”
“You can tell that much?”
“Just a hunch.”
ㅤ
ㅤ
Vajra glanced at Kyrie behind her through the fabric.
ㅤ
ㅤ
“Kuma-tan ♡ I love you~ ♡.”
『Hey, I like you too, but. . . . . .Stop with the chupa chupa.』
“Yaa~n ♡.”
ㅤ
ㅤ
Kyrie, laughing innocently, seemed to be having a great time.
If this is her true self. . . . . .
ㅤ
ㅤ
I often end up feeling a bit sorry for the usual Kyrie.
ㅤ
ㅤ
“Come to think of it, Kyrie doesn’t have parents.”
“I see. . . . . .So that’s why she turns to God. . . . . .and that’s why she is the way she is now.”
“Poor thing. That must be the real her.”
ㅤ
ㅤ
It’s not that I’m criticizing the current Kyrie.
But if the existence of God is what made her what she is now. . . . . .
ㅤ
ㅤ
“I just can’t bring myself to like this God.”
ㅤ
ㅤ
As a parent herself, Kumako resented the existence of a God that wouldn’t let Kyrie be free.
Translator’s Blog
Blog
- Sword Art Online: A Grown-Up’s Journey Through A Virtual World
- Guts Needs a Therapist: The Berserk of Mental Health
- Anime With Good Plot, But One Thing Makes It Unwatchable: My ‘Black Clover’ Criticism
- Cat vs Dog in a Post-Mortem Snack Showdown
- My Two Classmates Just Went Full Anime Fight Club Over… WAIFUS?!
Leave a Reply