𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟎𝟔: 𝐓𝐡𝐞 𝐎𝐫𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐞𝐚𝐬𝐭, 𝐀𝐦𝐚𝐳𝐢𝐧𝐠 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐞 𝐖𝐚𝐭𝐞𝐫!
ㅤ
ㅤ
We’re hosting a feast to welcome Miss Vajra.
To be honest, the members of the Holy Zodiac. . . . . .well, those who’ve been in this forest for a long time are still wary of Miss Vajra.
ㅤ
So, I’m hoping that this feast will help Miss Vajra get along a little better with the other members of the Holy Zodiac.
ㅤ
In the old paradise, preparations for the feast are in full swing.
I was riding on Kumakichi-kun’s back as we moved.
ㅤ
ㅤ
Guu-chan is perched on my head, and Sura-chan is on my arm.
Generally, when I move around, I do it with this group.
ㅤ
“I’m always sorry for treating you like a cart.”
『It’s fine, I like having Big Sister Kyrie ride on my back!』
“Kumakichi-kun. . . . . .”
ㅤ
He’s such a good boy.
『Besides, mom strictly ordered me not to take my eyes off you, Big Sister. It’s dangerous.』
“D, Dangerous? Why. . . . . .?”
『Because the moment I take my eyes off you, you’ll teleport away, right? You’re harder to keep track of than a baby. . . . . .Ah, shoot.』
ㅤ
Kumakichi-kun awkwardly looks away.
ㅤ
『Sorry, Big Sister! That was supposed to be a secret. So, forget what I just said!』
『Forget!』『Forget!』
ㅤ
Ugh. . . . . .Mrs. Kumako treats me like an infant. . . . . .
Well, yeah.
Considering my past actions, I can’t say I don’t understand why Mrs. Kumako would say that.
I can’t help but teleport when someone is in trouble, can I?
“Ah, hey! Kyrie-sama~!”
“Hello, Decker-chan.”
ㅤ
By the river that flows from the village to the Abyss Forest, there was Decker-chan, a former troll girl.
She used to be tall and a bit plump, looking like a troll, but now she appears as a human girl.
ㅤ
She has evolved into a superhuman.
Decker-chan’s feet were grape-colored.
ㅤ
She was wearing a hood, which was also grape-colored.
ㅤ
“What are you up to?”
“I was making alcohol, taught by Gankoji!”
ㅤ
Mr. Gankoji is Decker-chan’s boyfriend, a dwarf.
He noticed me and came over.
ㅤ
“Miss Kyrie, you’ve gone and done it again.”
“Ah, hahaha. . . . . .Yes, I did it again.”
ㅤ
How embarrassing. . . . . .
Mr. Gankoji gives a wry smile.
ㅤ
“But you did help someone in trouble again, didn’t you? Only you could do something so amazing.”
“Uh, Mr. Gankoji.”
“But you shouldn’t disappear without a word.”
“True. . . . . .”
ㅤ
Mr. Gankoji then says, “By the way,” and takes something out of his pocket.
ㅤ
“Wow. . . . . .! What a beautiful hair ornament. . . . . .! Is this. . . . . .a bird?”
ㅤ
It’s a small hair ornament made of silver!
Wow, it’s beautiful.
ㅤ
“I’m giving it to you.”
“W, What! No, no, no!”
ㅤ
Huh? Both Mr. Gankoji and Decker-chan look surprised.
Oh, come on! They’re so dense!
ㅤ
“You can’t give gifts to other girls when you have a girlfriend like Decker-chan! That’s unacceptable!”
ㅤ
Decker-chan doesn’t seem to be wearing any hair ornaments, so only giving one to me is wrong!
If you have a girlfriend and still give presents to other women, you’re a man with no delicacy!
ㅤ
“Uh, umm. . . . . .Kyrie-sama, I don’t really need it.”
“Oh, why’s that?”
“But that’s a transmi. . . . . .(muffled).”
ㅤ
Transmit. . . . . . ?
Mr. Gankoji moves behind Decker-chan and covers her mouth.
ㅤ
『What’s going on here, are you two flirting?』『Peewee! Just playing around!』『Koby』
ㅤ
Koby?
ㅤ
『You’re such a fool! You’re too young for that, Big Sister!』
ㅤ
Ah, I’ve been treated like a child by Kumakichi-kun. . . . . .
But, I’m actually the older sister here. . . . . .
ㅤ
Mr. Gankoji clears his throat.
ㅤ
“I’m actually making a different gift for Decker.”
“Ah. . . . . .Great! Good for you, Decker-chan.”
ㅤ
Decker-chan nods happily.
But. . . . . .this is a really beautiful hair ornament.
ㅤ
“I love it, thank you.”
“Oh, well, Mrs. Kumako asked me to.”
“Mrs. Kumako?”
ㅤ
Hmm. . . . . .I wonder why.
Well, it’s a nice gift. I’ll cherish it.
ㅤ
Then Mr. Gankoji turned sideways and sighed in relief. What’s that about?
ㅤ
“So, Decker-chan and friends, you’re really making alcohol?”
“Yep, right here.”
ㅤ
Saying so, there was a cave a little away from the river in the forest.
ㅤ
『Woooh! So cool and comfy!』
ㅤ
Kumakichi-kun says happily.
Come to think of it, he’s quite furry. He must hate the heat, so this cool cave must feel nice.
ㅤ
“Wow. . . . . .! Is this all wine bottles. . . . . .?”
ㅤ
There were several wine bottles lined up in the depths of the cave.
Just like the bottles I’ve seen in the castle, so many of them!
ㅤ
“How did you make so many? What did you use for the ingredients?”
“I got the materials from the Abyss Forest, collected by the monsters.”
“In the forest. . . . . .? Were there even grapes. . . . . .?”
ㅤ
Then Mr. Gankoji says in disbelief.
ㅤ
“It’s probably due to the divine water.”
“The divine water. . . . . .Ah. . . . . .that.”
ㅤ
The water that sprung forth when I prayed.
ㅤ
“That water brought blessings to the forest, growing a large amount of fruits and vegetables out of nowhere.”
“W, Wha- What? I didn’t know that. . . . . .Is that true?”
“It’s a fact. Due to the effects of Kyrie’s water, the soil in the forest changed. As a result, high-quality fruits and vegetables grow on their own.”
ㅤ
Wow, this is startling news. . . . . .
ㅤ
『As expected, Big Sister is amazing!』『Peewee! Amazing!』『Amazing.』
ㅤ
No~. . . . . .
It’s not me, it’s God who is amazing.
Translator’s Blog
Blog
- Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
- Is My Brain Turning Into a Pile of Mush From All This Light/Web Novel Reading?
- The One Thing I Gotta Do Before I Kick the Bucket: A Bucket List For The Rest of Us
- Wakana Gojou: The Ultimate Husbando? Is This Anime Romance Even Real?
- Sword Art Online: A Grown-Up’s Journey Through A Virtual World
Leave a Reply