𝐁𝐮𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠
“Luke, what are you doing?”
ㅤ
The next morning, when Alma went outside, she saw Luke heating a large pot over the fire.
ㅤ
Leah was busily helping by his side.
ㅤ
“Ah, good morning Alma-san!”
ㅤ
“Good morning, Leah-chan. So, what is that?”
ㅤ
“Oh, good morning Alma. This is me heating the Crete wine.”
ㅤ
Luke replied, wiping the sweat from his forehead.
ㅤ
“Heating? What’s that?”
ㅤ
“It’s not surprising you’re unfamiliar with it. By heating it for a certain time, we can achieve the same effect as anti-decay magic.”
ㅤ
“Can something like that really prevent decay?”
ㅤ
Alma exclaimed in surprise.
ㅤ
It’s common to use anti-decay magic on water and liquor for long-term preservation.
ㅤ
However, preserving raw meat without decay requires strong magic, making it expensive. Therefore, for long expeditions like dungeon raids, it’s customary to carry dried meat and various preserved foods.
ㅤ
Nevertheless, using anti-decay magic on drinking water and other consumables is common sense, and other forms of preservation have become almost unseen recently.
ㅤ
Nowadays, even magical stones infused with magical power that can preserve contents in a pot for a year are sold.
ㅤ
“Anti-decay magic stones are expensive. This way, even the village of Crete can preserve things for a long time without spending much.”
ㅤ
“Indeed, in this village, we boil drinking water for use. But applying it to wine. . . that’s an oversight.”
ㅤ
Namil, who was watching, struck his forehead in admiration.
ㅤ
“But, Lord Luke, to think you knew about such things. . . truly remarkable.”
ㅤ
“It’s nothing really. In the past, when I couldn’t use magic, securing drinking water was a struggle, and I learned this from my master then.”
ㅤ
During training with Iris, there were times when he had to retreat to the mountains alone.
ㅤ
That was when he learned how to obtain drinking water without using magical power.
ㅤ
“Everyone relies too much on magic. There might come a time when magic can’t be used, so it’s good to remember these methods.”
ㅤ
(Iris said such things, but who knew it would be useful in this way)
ㅤ
Luke smiled wryly as he lifted a bottle of liquor from the pot.
ㅤ
He immediately cooled it in the cold water he had prepared in a barrel nearby.
ㅤ
“Wow, it’s amazing that the bottle doesn’t break even when cooled rapidly. This makes it perfect for storing this wine.”
ㅤ
“Leave it to me. St. Arrogas’s bottle making is the best on the continent; this is nothing for us.”
ㅤ
Natalia puffed up her chest proudly, impressing Sicily.
ㅤ
“This is good, it should last for years as long as the seal isn’t broken.”
ㅤ
“That’s really helpful. Now we can keep it as stock and sell it confidently. . . Ouch.”
ㅤ
Natalia winced and rubbed her cheek after cuddling the bottle.
ㅤ
Namil bowed his head to Luke in gratitude.
ㅤ
“Thank you for everything. You’re like the Great Horned Princess who bestowed wisdom on our ancestors, Lord Luke.”
ㅤ
“Ahaha. . . maybe it’s not completely unrelated. . .”
ㅤ
Luke was picturing Iris in his mind.
ㅤ
It’s not surprising that Iris, sealed 800 years ago, could have been here even before that.
ㅤ
If this speculation is correct, then Iris, feared as a demon, would have another side to her.
ㅤ
This was also the answer that Luke was seeking.
ㅤ
Freeing Iris is not a threat; gaining this assurance is one of Luke’s goals.
ㅤ
(Maybe I have a story to tell master next time we meet)
ㅤ
ㅤ
After finishing the fire treatment of Crete wine, Luke and his companions prepared for their journey.
ㅤ
“Are you leaving already? You are welcome to stay as long as you like.”
ㅤ
“Thank you for your kindness. But we have things we must do.”
ㅤ
Luke glanced at Leah beside him.
ㅤ
He must return Pit to her at any cost.
ㅤ
“Understood. I won’t hold you back then. But remember this: we will always welcome you at any time. Please do stop by again when you’re settled.”
ㅤ
Namil looked at Leah.
ㅤ
“And please take good care of Leah.”
ㅤ
“Of course. Leave Leah to us.”
ㅤ
“This child has faced many hardships. It may be presumptuous, but she might be happier with you. Leah, do your best.”
ㅤ
“Yes! Village chief, I will do my best!”
ㅤ
Leah answered loudly.
ㅤ
Her voice was buoyant with anticipation for the life ahead.
ㅤ
ㅤ
When the time of departure came, villagers gathered around.
ㅤ
Kick swung Luke’s arm as if to tear it off.
ㅤ
“Luke-san, you must come back again! We’ll be waiting for you!”
ㅤ
“Of course. I have to come back to restock on Crete wine. Make sure to produce a lot by then.”
ㅤ
“Leave it to us!”
ㅤ
Bolz stepped forward, pushing Kick aside.
ㅤ
“Luke-san, if you ever face trouble, just say it. We all will support you.”
ㅤ
“Yeah, I’ll count on that when the time comes.”
ㅤ
The two exchanged a firm handshake, signaling the moment of departure.
ㅤ
ㅤ
“Luke-san, take care.”
ㅤ
“Thank you very much!”
ㅤ
ㅤ
With the voices of the parting beastkin behind them, Luke and his party headed back to Mercapolis.
Translator’s Blog
Blog
- 30-Year-Old Me Watching Skibidi Toilet TikTok: A Descent into Madness
- Feeling like a lazy Naruto? This is How You Stop Procrastinating and Conquer Your To-Do List Like a True Hokage
- My Brain on UFC: Why I’m Convinced I Could Totally Take on Adesanya (I’m Lying, Don’t Tell Dana)
- Demon Slayer: Tengen Uzui – The Ultimate Husbando?
- My Gacha Gaming Habit is Bleeding My Bank Account Dry: How to Stop Before You Go Broke
Leave a Reply