The Magic of “Analysis” Sees Through Everything – Chapter 38

𝐈𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐚 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲

“I never imagined you would actually provide the gold coins. . . It’s not that I didn’t believe you, but I didn’t expect this much. What kind of magic did you use?”

ㅤ

“I received help from my master who saved me and taught me five years ago.”

ㅤ

Sir Wilfred, looking utterly astonished, listened as Luke explained briefly.

ㅤ

For now, Luke could not reveal that master was actually the sealed demon, Iris.

ㅤ

ㅤ

“. . .I see, then I won’t ask further.”

ㅤ

Sir Wilfred nodded, seemingly understanding something from Luke’s attitude.

ㅤ

It appeared that Sir Wilfred had decided not to pry further.

ㅤ

Sir Wilfred leaned forward from the sofa and continued speaking.

ㅤ

“Then, let me explain the situation. First, I’ve found out who’s behind the rogue adventurers. They seem to be employed by a merchant named Gluton.”

ㅤ

Gluton is a mid-sized merchant based in St. Arrogas.

ㅤ

“Gluton was buying at about 20% more than the guild’s offered prices. However, there are some things that don’t add up. . .”

ㅤ

“It’s a matter of quantity, isn’t it?”

ㅤ

Sir Wilfred nodded in response to Luke’s words.

ㅤ

“The amount is just too much. They seemed like they were about to hunt down every demon beast in the dungeon. And it’s not just them; there seem to be countless others hired by the Gluton Chamber of Commerce. The amount of money involved is not something a single Chamber of Commerce can handle.”

ㅤ

“Does that mean. . . Gluton is just a pawn?”

ㅤ

“Probably. With an operation this large, it’s more than just poaching. We should assume there’s a nationwide network for illicitly selling magic stones and materials. It’s highly likely that someone involved is at the core of the nation.”

ㅤ

“Do you have any suspicions?”

ㅤ

ㅤ

“There are two suspects, and I don’t want to mix personal feelings, but one of them is Avaris. He’s the Minister of Commerce, controlling the flow of goods. It’s impossible that he knows nothing. And then. . .”

ㅤ

Sir Wilfred looked at Luke with an apologetic expression.

ㅤ

“It’s hard to say this, but the other is your uncle, Lord Greed.”

ㅤ

“My uncle? Why would that be?”

ㅤ

“The magic stones and materials poached by the rogue adventurers can’t be sold on the market as is. As you know, the country strictly regulates dungeon-derived items. To get them to market, noble approval is needed. And it seems Lord Greed was the one granting approval to the rogue adventurers’ loot.”

ㅤ

Sir Wilfred continued with a bitter tone.

ㅤ

“Gluton has gained momentum over these past few years, and he is close with Lord Greed. It seems Greed was the one who connected the captured rogue adventurers with Gluton.”

ㅤ

“I see.”

ㅤ

“I’m sorry, I was unsure whether to tell you this. . .”

ㅤ

“No, it’s fine.”

ㅤ

Luke smiled at Sir Wilfred.

ㅤ

“It’s not surprising, coming from that uncle.”

 ㅤ

“Although it’s true, there’s still no clear evidence. If we were to confront them, they would likely just feign ignorance.”

ㅤ

“Still, it seems like a start. Once we return to the capital, I plan to look into it immediately.”

ㅤ

“. . .Actually, it’s about the capital. . .”

ㅤ

Sir Wilfred hesitated further before looking at Alma.

ㅤ

“Alma, you have received an invitation to a party from the capital. But the sender is. . . Prince Gale.”

ㅤ

“Prince Gale?”

ㅤ

Alma’s face tensed.

ㅤ

“I understand how you feel, but don’t be so wary. It seems the party is to celebrate Prince Gale’s recent bust of a major kidnapping ring. That’s why both you and I have been invited.”

ㅤ

“How dare they send such an invitation!”

ㅤ

Alma exclaimed.

ㅤ

“Despite the fact that Luke, Sicily, and I rescued the kidnapped women! I won’t attend such a party!”

ㅤ

“However, as a Margrave, it’s hard for me to decline. Wouldn’t your absence worsen their impression of you?”

ㅤ

“Uh, that is. . .”

ㅤ

Alma said with hesitation.

ㅤ

Sir Wilfred’s words are quite reasonable.

ㅤ

Although I have my own point of view, if I conspicuously absent myself, it might be perceived as a provocation.

ㅤ

In that case, it may not only affect me but also my father, Sir Wilfred.

ㅤ

“Sir Wilfred, I believe it was customary for each party attendee to have one servant or maid accompanying them, wasn’t it?”

ㅤ

Suddenly, Luke interjected.

ㅤ

“Ah, yes, it’s a tradition for each party participant to have one servant or maid accompanying them. Is there something wrong with that?”

ㅤ

“Then, may I accompany Alma as her attendant?”

ㅤ

“Luke!”

ㅤ

Alma’s eyes widened in surprise and joy.

ㅤ

“I’ve met Prince Gale too. He’s a very intimidating person. It’s just an invitation to a party, but we don’t know what might happen. May I accompany you?”

ㅤ

“That’s fine, but. . . it won’t be pleasant for you. After all, Lord Greed is also invited.”

ㅤ

Luke’s eyebrows twitched slightly at Sir Wilfred’s words.

ㅤ

But that was all.

ㅤ

With a calm smile, Luke replied.

ㅤ

“It doesn’t matter. I have no relation to that man anymore. He might not even recognize me.”

ㅤ

Seeing Luke’s expression, Sir Wilfred nodded deeply.

ㅤ

“Understood. I’ll leave Alma in your care. It’s reassuring to have you with us. Thank you.”

Translator’s Blog

Blog

• Loid Forger: The Ultimate Husbando?
• Should You Return To That Dropped Novel? The Light Novel Comeback Arc
• Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
• The Unbreakable Bond: Gon and Killua’s Bromance for the Ages
• Navigating the Digital Dojo: How to Deal with Your “That” Uncle and Auntie on Facebook