The Late Game Healer Is Way Too Strong – Chapter 60.1

𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟔𝟎: 𝐄𝐯𝐞𝐧 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬

Min Si-joon’s house.

Si-joon sat at the dining table, going over some remaining work.

“Assign these three to the B-Rank gate raid next week. Hmm, the sisterhood proposal made by the Japanese [Shimobashira Guild] should be discussed at the next staff meeting.”

Si-joon muttered to himself, organizing the paperwork on his laptop.

There were many areas that he had slacked off on since his brother’s return, so these days he was working overtime as regularly as he ate.

“Ha. . . I guess I’ll call it a day.”

After a few hours of intense concentration, he rubbed his sore neck and looked towards the living room.

There, Shin Ji-soo was practicing her mana control.

Si-joon went to the living room sofa to cool his head and observed her training.

He could feel the mana flowing out of her dantian circulating through her body from head to toe at a steady pace.

Just looking at her mana control, it was hard to believe that she was a beginner Hunter.

Just then, Shin Ji-soo turned her face.

“Guild Leader, where did our master go? He’s so late.”

She asked the question while sitting in a cross-legged position.

Min Si-joon checked the time on his cell phone and shrugged.

“Hyung said he would be late today. He said he was going to visit an abandoned hospital with his partner.”

“Hehehe. A couple are holding hands in the abandoned hospital, saying they’re scared, right? They’re hugging each other? Haha, that’s so funny.”

“Well.”

“Huh? Why well?”

Min Si-joon thought about how to say it.

It seemed like Shin Ji-soo had a bit of a crush on his brother. . .

‘𝙊𝙧 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙟𝙪𝙨𝙩 𝙢𝙮 𝙞𝙢𝙖𝙜𝙞𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣?’

Since it had come to this, he might as well try it.

“I heard that his partner this time was a woman, not a man.”

“. . .Yes?”

“Team Leader Hwang was sent somewhere else, and my brother chose his partner himself. He went ‘alone’ with a female Hunter.”

“A. . . alone. . .?”

At the word ‘alone’ that Min Si-joon emphasized, Shin Ji-soo made a serious expression as if she couldn’t believe it.

“Why? Are you worried?”

“N-No, of course not! Why would I be worried? I just feel sorry for that female hunter, that’s all. She must be suffering terribly since she’s with master. . . Hehe. .”

Shin Ji-soo gave an awkward laugh and sat back down cross-legged.

However, the flow of her mana that Si-joon observed was a bit uneven compared to before.

It was clear to anyone that she wasn’t concentrating at all. . .but she stubbornly closed her eyes as if she was pretending to train.

She wriggled her toes and pursed her lips, making it clear that she was worried.

Si-joon smiled.

“By the way. . .”

“Yes?”

“Does master have any other disciples besides me and Hunter Chu Ha-min?”

“Of course, why wouldn’t he?”

“Ohㅡ Is there anyone I know?”

“Ji-soo, you’re right in front of him.”

Si-joon replied with a grin.

“Whoa! Really? So master and you. . . teacher and disciple? Not just in name because you’re siblings?”

“Of course. I guess you haven’t heard from hyung that I was his disciple.”

“Then who else is a disciple?”

“I think Ji-soo knows her well too.”

Si-joon called out the name that was like a thorn in his mouth.

“Hunter Kang Yeo-hwa. . .”

“Yes?? What? Are you talking about the Kang Yeo-hwa of the [Blue Moon Guild]?! The one who’s so beautiful and dignified?!”

Si-joon smiled thinly.

“Wowㅡ. Master’s disciples are no joke. Two S-Rank Hunters. . . Then the Guild Master must be very close to Hunter Kang Yeo-hwa?”

“We were close. That Kang hunter used to follow my brother around all the time.”

“Is it not like that now?”

At Shin Ji-soo’s question, Si-joon hesitated to answer.

As if the moment he said it, it would become an irreversible reality.

‘𝘽𝙪𝙩 𝙞𝙛 𝙨𝙝𝙚 𝙠𝙣𝙤𝙬𝙨 𝙢𝙮 𝙗𝙧𝙤𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙞𝙨 𝙗𝙖𝙘𝙠, 𝙬𝙤𝙣’𝙩 𝙞𝙩 𝙗𝙚 𝙙𝙞𝙛𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙩? 𝙉𝙤, 𝘾𝙝𝙤𝙞 𝘿𝙖𝙚-𝙨𝙤𝙤 𝙢𝙪𝙨𝙩 𝙝𝙖𝙫𝙚 𝙩𝙤𝙡𝙙 𝙝𝙞𝙢. 𝙏𝙝𝙞𝙨 𝙞𝙨 𝙟𝙪𝙨𝙩 𝙖𝙨 𝙜𝙤𝙤𝙙 𝙖𝙨 𝙆𝙖𝙣𝙜 𝙔𝙚𝙤-𝙝𝙬𝙖’𝙨 𝙖𝙣𝙨𝙬𝙚𝙧.’

Si-joon replied in a somewhat cold and desolate voice.

“10 years is a long time.”

🔷🔷🔷🔷🔷🔷

𝕒ᴡ𝕖𝙗s𝘵𝘰ʀɪ𝕖𝕤.𝔠ȯ̇𝕞

Kang Yeo-hwa wiped the blood flowing from her lips.

Their coordination is way better than she thought.

It took too long to use marksmanship, and melee combat was too difficult because of the enemies’ interference.

“Wowㅡ You’re tough, sister! I really want to make you my pet!!”

No. 4 rushed in like a bulldozer and punched Kang Yeo-hwa with a fist full of mana.

Paahㅡㅡㅡang!!

A huge burst of sound vibrated in all directions along with the sound of a whip being swung.

Kang Yeo-hwa raised her guard to block the attack, but she couldn’t completely block the ridiculous shock.

“Keugh!”

Even though she had surrounded her mana with a shield, she felt like her forearm bones were being crushed.

Before the tingling sensation had even subsided,

No. 2, who had released her restraints, stood in front of her with a manic look in her eyes.

Her appearance, with well-sharpened handcuffs in both hands like an assassin, was overwhelming.

Quack quack quack quack!

But even more frightening than that was her unpredictable assault, like a beast rushing in.

“Keureureungㅡ!!”

“You crazy b*tch!”

No. 2, who had even unbuttoned her jacket, drooled from her mouth and howled strangely like a wolf.

Kang Yeo-hwa grabbed her deeply cut side as she dodged the attack.

She could feel the hot blood seeping out from between her fingers.

“You’re quick.”

At that moment, a dark and huge shadow enveloped Kang Yeo-hwa’s surroundings.

“You b*tch!”

Mana surged from the palm of No. 1, who was wearing a pure white mask, and a dark and smoky magic circle appeared.

Then, a monster with no definite form rose from the shadow that surrounded Kang Yeo-hwa.

“Devour her.”

At No. 1’s command, the monster became a single giant eyeball, which split in half and revealed hundreds of teeth between the opening.

“You psycho!!”

Kang Yeo-hwa was dizzy at the horrible and bizarre sight.

[Crazy Drawing]

A [ability] skill that draws mental images into shadows.

Kweeeㅡㅡㅡdduk

Translator’s Blog

Blog

• Chaoyang Masses: The Spy Games Your Aunts and Uncles Play
• That Cringey Anime Obsessed Kid In Your Class: A Guide to Not Being That Guy (Or Gal)
• Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
• The Post-Webnovel Blues: When Your Brain Craves More Than Just a Happy Ending – Beat the Meat
• Is My Brain Turning Into a Pile of Mush From All This Light/Web Novel Reading?