The Late Game Healer Is Way Too Strong – Chapter 3.1

𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟑: 𝐁𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧

“So, another world. . . you’re telling me you’ve been to a place we commonly refer to as a different dimension?”

“Yes.”

Siwoo walked ahead, breaking off branches and twigs from the trees.

The mountain path was steep and rugged, making it difficult to walk.

Shin Ji-soo watched Siwoo’s back as he cleared the path ahead of her, then quickly followed after him.

‘𝙃𝙚 𝙙𝙤𝙚𝙨𝙣’𝙩 𝙨𝙚𝙚𝙢 𝙡𝙞𝙠𝙚 𝙖 𝙗𝙖𝙙 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣, 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙧𝙖𝙧𝙮 𝙩𝙤 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝙩𝙝𝙤𝙪𝙜𝙝𝙩.’

At first, she thought he was some kind of monster that could kill monsters with a single blow. When she saw his face, she was a little flustered, and after talking to him, she thought he was crazy.

And now. . .

‘𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙝𝙚?’

Shin Ji-soo continued speaking, panting slightly.

“If that’s true, then how long have you been in this other dimension, this ‘different world’?”

“100 years.”

“What? A-A hundred years? That’s impossible! You look about the same age as me, are you kidding me?”

“I have no reason to lie to you. By the way, how long are you going to follow me?”

Apparently, the academy colleagues she had climbed the tower with had scattered after being attacked by monsters.

She had been chased by a monster alone when Siwoo came to her rescue.

“I guess my role is over now that I’ve saved your life.”

It’s common sense for aspiring Hunters to fend for themselves.

Shin Ji-soo recalled a fact she had forgotten when she heard his words.

《Everything comes at a price.》

It was a kind of Hunter’s creed.

After hesitating for a moment, she suggested something that most people would find strange.

“If you let me go, I’ll give you money! My family is quite wealthy. How about 300 million?”

“I don’t need money.”

Shin Ji-soo made a blank expression like a fool at his answer, which came without a moment’s hesitation.

She never thought she’d be rejected so outright.

“Even if I increase the amount. . . you don’t need it?”

“Yes.”

This is crazy.

Could it be that he doesn’t want money, but instead,

“W-Well then, are you perhaps interested in my body. . . ?”

Siwoo’s mouth twisted. He looked genuinely disgusted.

“My standards are high.”

“Wha. . . my. . . no. . . that. . . huh!!”

Shin Ji-soo was so dumbfounded that she couldn’t speak as she tried to retort.

She had even trained to be an idol trainee.

Her appearance and figure were not lacking in any way, and even now, she was constantly courted by professional Hunters.

But he rejected her, not for any other reason, but because his standards were high.

Shin Ji-soo glared at Siwoo as if to say, “Just you wait,” then she thought carefully and brought up something that would benefit him.

“Okay. If what you said earlier about this ‘Freeloader’ is true, then I’ll lend you my abilities on the premise that my awakened abilities are good. Just let me know whenever you want.”

Siwoo had briefly told her about the ‘Freeloader.’

She was the first person he had met in 100 years. He was bored and wanted to talk to someone.

Besides, it didn’t make much difference if she told him.

Who would believe her, and even if they did, what could they do?

【𝕋𝕙𝕖 𝕞𝕠𝕣𝕖 𝕒𝕓𝕚𝕝𝕚𝕥𝕚𝕖𝕤, 𝕥𝕙𝕖 𝕓𝕖𝕥𝕥𝕖𝕣. 𝕀𝕥’𝕤 𝕟𝕠𝕥 𝕒 𝕓𝕒𝕕 𝕕𝕖𝕒𝕝 𝕥𝕠 𝕤𝕒𝕧𝕖 𝕒 𝕗𝕖𝕞𝕒𝕝𝕖 𝕒𝕟𝕕 𝕘𝕒𝕚𝕟 𝕒𝕟 𝕒𝕓𝕚𝕝𝕚𝕥𝕪.】

That’s true. It’s not a bad idea to have insurance in the first place.

And it’s better to have someone with good eyesight than someone who doesn’t know the way as well as I do.

Siwoo reached out his hand to her. Shin Ji-soo smiled broadly and took his hand.

🔷🔷🔷🔷🔷🔷

Translator’s Blog

Blog

• My Two Classmates Just Went Full Anime Fight Club Over… WAIFUS?!
• The Great Balls-Scratching Debate: A Smell-tastic Journey
• Chaoyang Masses: The Spy Games Your Aunts and Uncles Play
• How to Not Die Like Jiraiya: A Guide to Staying Alive
• The “I’m So Deep in This Light Novel I’m Living It” Blues: When Your Waifu Gets NTR’d and You’re Not Even Mad (But Kind of Are)