𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟖: 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐦𝐮𝐫𝐝𝐞𝐫 (𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝)

“Phew. . .It’s over.”

ㅤ

After confirming that the three intruders who entered while I was sleeping were dead, I let out a sigh of relief.

It’s the first time.

The first time I’ve been able to kill intruders without any danger.

Congratulations!

A crushing victory!

A complete victory!

Thank you, Living Armor-senpai!

ㅤ

“Haah~.”

ㅤ

And so, I look back on this battle.

I was in a not-so-comfortable sleep when the alarm I had set beforehand went off, so I jumped up.

That’s when I hurriedly moved to intercept them, and that’s how it all went down this time.

Fortunately, or should I say, thanks to my light sleep, I was able to move quickly.

Well, all I did was activate the pitfall trap.

But that was enough to repel them.

ㅤ

By the way, the status of those three was like this.

ㅤ

🔸🔸🔸

🔹ᴀᴡᴇʙsᴛᴏʀɪᴇs.ᴄᴏᴍ ― ɪɴᴅuʟgᴇ ɪɴ ᴀ ᴄᴏʟʟᴇᴄᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴇᴅ ɴᴏᴠᴇʟs ᴡɪᴛʜ “ᴅᴀɪʟʏ ᴜᴘᴅᴀᴛᴇs” ᴀɴᴅ ᴇxᴄʟᴜsiᴠᴇ ᴀᴄᴄᴇss ᴛᴏ ᴀᴅᴠᴀɴᴄᴇᴅ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs🔹

ㅤ

𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧: 𝐋𝐯𝟏𝟔

𝐍𝐚𝐦𝐞: 𝐃𝐨𝐲𝐥𝐞

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟏𝟐𝟎/𝟏𝟐𝟎

𝐌𝐏: 𝟓𝟎/𝟓𝟎

ㅤ

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟕𝟎

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟔𝟖

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟏𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟒𝟏

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟕𝟏

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥

ㅤ

[𝐒𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬𝐦𝐚𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩: 𝐋𝐯𝟐]

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧: 𝐋𝐯𝟏𝟔

𝐍𝐚𝐦𝐞: 𝐊𝐞𝐢𝐭𝐡

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟏𝟏𝟎/𝟏𝟏𝟎

𝐌𝐏: 𝟒𝟎/𝟒𝟎

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟖𝟔

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟑𝟗

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟏𝟏

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟐𝟒

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟖𝟖

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥

ㅤ

[𝐒𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬𝐦𝐚𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩: 𝐋𝐯𝟐]

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧: 𝐋𝐯𝟏𝟔

𝐍𝐚𝐦𝐞: 𝐀𝐝𝐞𝐥𝐞

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟖𝟎/𝟖𝟎

𝐌𝐏: 𝟏𝟔𝟎/𝟏𝟔𝟎

ㅤ

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟏𝟏

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟏𝟖

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟗𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟕𝟒

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟐𝟎

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥

ㅤ

[𝐅𝐢𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟐][𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟏][𝐇𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟏]

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

They were a trio dressed like adventurers often seen in manga.

And all of them were Lv16.

I don’t know how strong that is, but in terms of status, they were far below the initial Living Armor-senpai.

Considering that, they weren’t that strong of enemies, were they?

Still, they were much stronger than goblins.

. . .Maybe if I had neglected to strengthen the Living Armor-senpai, I might not have been able to win.

After all, it was three against one.

I’m glad I strengthened it.

ㅤ

But I think the biggest factor in this victory was being able to kill one of them with the initial surprise attack.

Just that alone made one of the remaining two stand still in shock, and the mage was easily killed once the Living Armor-senpai got close.

Honestly, I didn’t think it would go so smoothly.

The goblins didn’t care if their comrades died, so this was a revelation.

Next time, I might try using the corpses of their comrades as shields or something.

ㅤ

The traps I set up in the boss room worked well.

Although, there was no need for anything other than the pitfall trap.

In other words, it was such a crushing victory that I didn’t need to use anything other than the pitfall trap.

Amazing.

ㅤ

Also, when I killed the mage, the light went out, and the last person couldn’t do anything, which was a pleasant miscalculation for me.

In hindsight, it was obvious.

Of course, ordinary humans can’t move well in complete darkness.

As a dungeon master, the dungeon is like my own limbs, so I could see normally in the dark with the menu monitor.

The Living Armor-senpai is an inanimate monster that doesn’t see things with its eyes, so darkness doesn’t matter.

And the dungeon will remain dark unless I intentionally set up a light source.

This is good.

I’ll continue to run my dungeon as a dark dungeon.

ㅤ

Now, let’s move on to checking the results of the battle.

ㅤ

The DP I got from killing those three was 624 DP.

That’s about 200 DP per person.

It’s a trash-like number compared to the profits Grand Magic-senpai brings in, but it’s incomparable to when I killed goblins.

ㅤ

And when I converted the corpses and equipment, I got an additional 200 DP.

This is incomparable to the goblin corpses.

However, I didn’t convert items like swords, the staff that the mage had, or the items inside something like a waist pouch, and kept them.

The sword can be used as a spare weapon for the Living Armor-senpai, and I might use the staff as well.

I’ll inspect the items later.

ㅤ

But the biggest return this time is neither items nor DP.

It’s experience points.

By killing the three intruders who were much stronger than goblins, my Lv went up from 3 to 7 in one go.

As expected, even in this world, it seems that you can get a lot of experience points by defeating higher-ranked opponents.

It’s the same as in games.

ㅤ

And with this level up, my MP skyrocketed to 85,000 in an instant.

Grand Magic-senpai is amazing.

However, maybe because I didn’t get enough sleep, my MP hasn’t fully recovered.

It’s about 40,000 now.

Instead, I got a skill called [MP Auto Recovery: Lv 1].

This is the first time I’ve acquired a normal skill.

ㅤ

I don’t know what conditions I met to acquire it, but I think it’s probably a proficiency system.

I’ve recovered MP by sleeping several times, so it wouldn’t be strange if my proficiency increased because of that.

It’s a skill that the mage intruder named Adele didn’t have, but one of the effects of Grand Magic-senpai was [Significantly increase the acquisition proficiency of magic-related skills], so I guess that effect worked for the first time.

Grand Magic-senpai is amazing.

ㅤ

However. . .this skill isn’t very useful at the moment.

I think it’s because the skill Lv is 1, but even though it’s called auto recovery, it really only recovers a tiny amount.

It’s about whether it recovers 1 per minute or not.

. . .Yeah.

I have high hopes for the future.

ㅤ

Well, let’s put the new skill aside for now.

ㅤ

“Alright. . .let’s do this.”

ㅤ

Once again, I pour all my MP into the dungeon core.

With the amount I saved last time, it’s 60,800 DP.

Now I can add and modify floors.

Finally, it’s time to evolve from a mere cave to a dungeon.

With a somewhat emotional feeling, I operated the menu.

---

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

• Auntie’s Posting Passive-Aggressive Prayers Again: How to Survive Your Family on Facebook (Without Committing Seppuku)
• Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
• My Brain on UFC: Why I’m Convinced I Could Totally Take on Adesanya (I’m Lying, Don’t Tell Dana)
• Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
• Light Novel Addiction: How One Hour of Sleep Loss Can Ruin Your Day (and Your Life)