𝐈𝐧𝐬𝐚𝐭𝐢𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐀𝐩𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐞
ㅤ
ㅤ
Marie savors the chocolate cake made by Kaito, a look of pure delight on her face.
On the other hand, Princess Riara and her subordinate Keel can only look on in astonishment at Marie’s eating prowess.
ㅤ
“Kaito, thank you for another delicious dessert today.”
“!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
ㅤ
Kaito collapses on the spot with an expression of sheer bliss.
ㅤ
“A, Are you okay, Kaito-boy?”
ㅤ
Riara helps Kaito to his feet.
He mutters dreamily.
ㅤ
“Being praised by the Witch-sama. . . . . .makes me so happy. . . . . .”
“W, Wwell, as long as you’re alright. . . . . .”
ㅤ
Princess Riara lets out a sigh of relief.
For Marie and her friends, this interaction is commonplace, but for outsiders, it’s an unfamiliar sight.
“Nevertheless, Witch-sama sure can eat a lot.”
ㅤ
Keel stares wide-eyed at the empty plate.
Marie has single-handedly eaten a cake the size of Kaito’s upper body.
ㅤ
“Where did all that mass go. . . . . .? Even though you ate so much, Witch-sama, you remain slender and stunning.”
『It all gets converted into magical power.』
ㅤ
Magic, or magical power.
For humans, it only regenerates through sleep, but Marie can regenerate it by eating.
ㅤ
“I, Isn’t that amazing? Truly befitting Lady Witch!”
ㅤ
Recovering magical power without sleep, by other means, is an act only Marie can achieve.
ㅤ
『So, Witch-sama, what will we do next?』
ㅤ
Black cat Ose asks Marie.
The ‘what next’ refers to what lies ahead.
ㅤ
『You’ve already eaten dessert. Do you still have business going deeper into Horai Mountain?』
ㅤ
Marie originally came to Horai Mountain just to eat delicious dessert.
Kaito and the others misunderstood it as a humanitarian mission.
ㅤ
Ose thinks Marie may have lost the desire to go further because her appetite is sated.
But Marie says,
ㅤ
“Don’t be foolish. Something like this can’t possibly satisfy me.”
ㅤ
Marie lies down and grins.
ㅤ
“My appetite is. . . . . .cosmic.”
『Don’t be goofy with a straight face. . . . . .So you’re not satisfied yet, huh?』
“Exactly. I have a feeling I’ll get to eat a lot more delicious desserts.”
『Huh? What do you mean?』
ㅤ
Having talked too much, Marie’s throat is a little dry.
Just then, Kaito offers her something.
ㅤ
“Here you go!”
“Thank you. You’re very thoughtful.”
“Hehe♡.”
ㅤ
What Kaito offers is a mug.
Inside it is lightly sweetened coffee.
ㅤ
Marie is impressed by Kaito’s attentiveness.
ㅤ
Kaito also distributes coffee to Princess Riara and the others.
ㅤ
“Regarding that trent from earlier, it bore traces of someone else’s magical power.”
『Someone else’s? What do you mean?』
“Someone modified that Trent, most likely using magic.”
『What?! M, Aagic?! That’s. . . . . .that can’t be!』
ㅤ
Indeed. . . . . .it’s unthinkable.
Both Kaito and Riara’s group are taken aback.
ㅤ
“To think that someone other than Lady Witch can use magic. . . . . .”
ㅤ
Yes, in this world, magic has declined, and no one else can use it (except for Marie).
So the person who modified the trent must also be. . . . . .
ㅤ
『A magician is on Horai Mountain, you say?』
“There’s no concrete evidence, but it’s certain that some form of magic, or something similar to it, is being used.”
『Seriously?』
ㅤ
Ose shudders.
In this world, a magician like Marie possesses unparalleled power.
ㅤ
『If there were more like you, wouldn’t this world be in danger?』
ㅤ
In a declining world, magic is the sole and unique technology capable of destroying a nation.
Marie may only be interested in satisfying her appetite, but if that magician were to leave Horai Mountain. . . . . .
ㅤ
“The mortal realm would be in serious trouble.”
ㅤ
Riara, the princess, gasps for air.
Meanwhile, Marie grins.
ㅤ
“I suddenly want to meet them.”
“! W, What do you mean by that?”
“Yes, that’s what I mean.”
“That’s what it is, huh!”
ㅤ
Princess Riara’s eyes sparkle as she looks at Marie with admiration.
ㅤ
“Evil in this world will be vanquished by Witch-sama, that’s what it means, right!”
ㅤ
Kaito’s eyes are also sparkling.
Princess Riara and Kaito hold hands.
ㅤ
“Lady Witch really is a person of outstanding character!”
“Witch-sama is the best!”
ㅤ
As the two of them get excited, Ose looks at Marie with an incredulous expression.
ㅤ
『So why do you want to meet them?』
“To learn that wonderful magic that can turn a tree into a candy monster, of course!”
『To eat?』
“Obviously!”
ㅤ
What else could there be? Marie says, implying just that.
ㅤ
“Turning magical creatures into candy monsters is fantastic! Being able to eat those delicious snacks whenever I want! I wonder what the spell is!”
ㅤ
In short, Marie seems to be going to Horai Mountain to meet this alleged magician to satisfy her own appetite.
On the other hand, Kaito and Princess Riara mistakenly believe that Marie is going to defeat the evil magician residing on Horai Mountain who is causing trouble for the empire.
ㅤ
“Why is there such a strange atmosphere. . . . . .”
『Oh, you get it, right, Brother Keel? It’s weird, these guys.』
ㅤ
Ose and Keel nod in agreement.
Translator’s Blog
Blog
- Kakashi and Obito: Bro-mance or True Love? Unraveling the Mystery of Naruto’s Most Epic Duo
- The Post-Webnovel Blues: When Your Brain Craves More Than Just a Happy Ending – Beat the Meat
- Hidden Villages, Hidden Countries? Where’s the Rest of the World in Naruto?
- Feeling like a lazy Naruto? This is How You Stop Procrastinating and Conquer Your To-Do List Like a True Hokage
- Study Guide: Lofi or Punk Emo? The Soundtrack to Smashing Your Next Exam (Like a Boss)
Leave a Reply