𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟏𝟎𝟎
ㅤ
ㅤ
ㅤ
“That mud monster is the guardian of the Forbidden Library?!”
ㅤ
At the shore of the lake on Horai Mountain.
Princess Riara exclaims while staring at the mud monster.
ㅤ
The creature was too grotesque to be considered a guardian.
Rather than protecting something, it seemed more like it was attacking indiscriminately, making it hard to believe it was a guardian.
ㅤ
『What’s your basis for that?』
“The magical power residing within it.”
『Magical power. . . . . .?』
“Yes, I recognize the wavelength of that magical power. It is indeed from the Guardian of the Forbidden Library.”
ㅤ
Marie had previously been to the Forbidden Library and encountered its guardian.
At that time, she had sensed the wavelength of the magical power possessed by the guardian.
ㅤ
“The wavelength of that monster’s magical power matched that of the guardian.”
“Wow, magical power has a wavelength?! That’s amazing. . . . . .Only the likes of Witch-sama would know something like that!”
ㅤ
Kaito says with sparkling eyes.
But this was no time to be impressed.
ㅤ
ㅤ
『So what do we do now? The guardian is going wild. Was it always like this?』
“Grrroooooooo!”
ㅤ
The guardian fires mud once again.
Marie activates her wind magic.
ㅤ
The mud disintegrates in mid-air.
『You really are versatile, using disarmament magic like that.』
ㅤ
Disarmament magic, as the name suggests, is magic that destroys an opponent’s armaments and neutralizes them.
ㅤ
“The guardian is probably altered by the magicians of Horai Mountain.”
“You mean. . . . . .like the human-faced tree, the guardian has also been turned into a monster?”
ㅤ
Marie nods in response to Princess Riara’s query.
ㅤ
“Just like turning the human-faced tree into chocolate, someone turned the guardian into a mud monster. It looks like someone is capable of using magic that changes properties.”
“Incredible. . . . . .As expected of Lady Witch! She can instantly discern phenomena that we can’t even understand just by looking at them!”
ㅤ
ㅤ
Riara is impressed.
However, the guardian continues to fire mud.
ㅤ
Marie is on the defensive, countering with her disarmament magic.
ㅤ
『So what’s the plan now?』
“For now, I’ll neutralize the opponent. I want to know who’s behind all of this.”
ㅤ
To gather information from the guardian about the provisional magicians of Horai Mountain, Marie decides to fight.
ㅤ
“Good grief. . . . . .I’d rather not engage in a battle that doesn’t fill my stomach.”
Translator’s Blog
Blog
- Study Guide: Lofi or Punk Emo? The Soundtrack to Smashing Your Next Exam (Like a Boss)
- Isekai’d: From Hero to Zero (and Back to Reality, Kinda)
- That Cringey Anime Obsessed Kid In Your Class: A Guide to Not Being That Guy (Or Gal)
- Kakashi Hatake: The Ultimate Husbando? A Deep Dive into the Sharingan of Our Desires
- My Gacha Gaming Habit is Bleeding My Bank Account Dry: How to Stop Before You Go Broke
Leave a Reply