๐๐ก๐๐ฉ๐ญ๐๐ซ ๐๐: ๐ ๐ฎ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐๐ซ๐๐๐ฆ๐ฌ
“Robin, you help too. There are things we need. We’re skipping the afternoon class.”
Practical exams only happen twice a week. This afternoon is a lecture.
“Eh, um.”
“We’re going shopping in the royal city market. Guide us.”
The twelve eyes of the nobles gather.
Resign yourself, Robin-kun.
“Understood. . .”
“Vesta, pretend to be Robin and attend the class instead.”
“Understood.”
๐ฉด
While advancing the meal, questioning Robin-kun. . . no, listening to his story.
Ask for the name of the store that appears in the game and its approximate location.
The nobles are listening with great interest.
The weapon and armor shop excited the milk brothers quite a bit.
“Hey, let’s all go on our next day off!!”
“Do we have enough pocket money?”
Surprisingly muscle-brained.
Ask about cheap bars and shady bars.
“Why do you know such things?”
I was asked in return. It’s because they appear in the game.
“I heard rumors, isn’t it possible to test your skills against thugs?”
“Please stop. The town will disappear.”
๐นAw๐๐๐๐๐๐๐๐๐.๐๐๐ โ ๐ธ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ “๐๐๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐๐” ๐๐๐ ๐๐ก๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐a๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐น
While drinking tea after the meal.
Alex asked.
“What will Otto do after graduating from the academy?”
“I’ll join the army. If I enlists as a magician, I’ll get promoted quickly.”
However, I can’t become a general. At most, I’ll be a colonel (regiment commander).
“Is that so? I thought you were aiming to be a court magician.”
Feruppo is surprised, it seems like an unexpected answer.
“If that’s the case, I’ll have to work for the rest of my life. I’ll get promoted in the army, receive a pension, and spend the rest of my life drinking and eating good food in some frontier land.”
“If you’re in the magic unit, you’ll probably be my superior, right?”
“That’s right. . .”
The milk brothers are dumbfounded.
“Aren’t Carl and John going back to their territory?”
“No, we need to serve in the army for a few years during our service period. I’m thinking of getting it over with while my old man is still healthy.”
“I’ll be following Carl. Well, for the rest of my life.”
“Leave it to me, John. I’ll definitely get promoted in the army.”
“Yeah, I’m counting on you! Get a large territory and prosper our family.”
“Ugh, Otto as a superior. . .”
“What’s wrong? Feruppo. You’ll graduate before me and join the army. You’ll be the superior.”
Normally, promotions in the army are based on years of service.
“Army wizards are meritocratic, so they’ll be overtaken quickly. It’s fine if my brother is the superior, but if it’s Otto, I feel like I’ll be killed in an instant.”
“Hey, hey, I won’t shoot my allies.”
Everyone is shaking their heads for some reason.
In this world, just like in that world, shaking your head means denial. That’s strange.
“Feruppo, listen to what Otto says because Nii-san will do his best. If you don’t, you’ll really die.”
Alex, who is listening on the side, speaks with a cheerful look.
“Somehow, the army seems fun?”
He speaks in an excited tone.
“Alex, reckless soldiers die first. Even before Feruppo.”
I warned him.
Everyone nods strongly.
[insert page=’4633′ display=’content’]
[insert page=’4587′ display=’content’]
Translator’s Blog
Blog
- Kimonos, Cosplay, and Cultural Cancels: Nezuko’s Demon Slayer Saga in China
- Is Your Cat Plotting Your Demise (While You’re Face Down, Drunk)?
- Scrolling Through Reddit: “Iโm an English man travelling India. Fancied some British food and ordered fish and chipsโฆ wow, what a sight this was”
- Yo, What If China Invaded Japan? Would Yokai Help Out?
- The Unbreakable Bond: Gon and Killua’s Bromance for the Ages
Leave a Reply