Chapter 9.1
ㅤ
In fact, there was a reason why Baek Ji-eun shook up the students from the first class.
ㅤ
「𝙏𝙝𝙚𝙧𝙚’𝙨 𝙣𝙤 𝙗𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙬𝙖𝙮 𝙩𝙤 𝙚𝙨𝙩𝙞𝙢𝙖𝙩𝙚.」
ㅤ
It’s not even enough time allotted on the first day. How could you grasp each student and sit them down?
ㅤ
「𝙊𝙣𝙘𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙛𝙖𝙡𝙡 𝙞𝙣𝙩𝙤 𝙘𝙡𝙖𝙨𝙨 𝘾 𝙤𝙧 𝘿, 𝙮𝙤𝙪’𝙧𝙚 𝙡𝙞𝙠𝙚𝙡𝙮 𝙩𝙤 𝙨𝙩𝙖𝙮 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙪𝙣𝙩𝙞𝙡 𝙜𝙧𝙖𝙙𝙪𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣.」
ㅤ
It was a harsh truth, but it was reality. Because from Class B and above, there was clearly a difference in talent that couldn’t be caught up with just by effort.
ㅤ
However, there are bound to be some rough diamonds among them.
ㅤ
This class was planned with the intention of finding them out.
ㅤ
“Are there only three who didn’t run away?”
ㅤ
Class C’s Choi Eun-yeol and Jeong Seung-won, and Class D’s Han Kang-yoon.
ㅤ
「𝘼 𝙥𝙤𝙞𝙨𝙤𝙣𝙤𝙪𝙨 𝙩𝙪𝙢𝙤𝙧 𝙞𝙨 𝙖 𝙥𝙤𝙞𝙨𝙤𝙣𝙤𝙪𝙨 𝙩𝙪𝙢𝙤𝙧. . . . . . .」
ㅤ
Everyone in the school knows about Han Kang-yoon.
ㅤ
A promising prospect who had high hopes with his bright mind and outstanding passion. But even after a year, he is still a hapless dullard who has not grown at all in terms of ability.
ㅤ
「𝙃𝙚𝙖𝙫𝙚𝙣 𝙞𝙨 𝙝𝙚𝙖𝙧𝙩𝙡𝙚𝙨𝙨.」
ㅤ
Even though there are talented people who can make good use of their talents, it is not always given to them.
ㅤ
It was good that he had the courage to face it, but if the other two actually collapsed, Han Kang-yoon wouldn’t even be able to struggle and would just give up.
ㅤ
That’s why Baek Ji-eun was about to take action as soon as Choi Eun-yeol’s spell was broken and the three of them were caught in the attack.
ㅤ
Because the rough estimate has already come out anyway.
ㅤ
However.
ㅤ
“Fierce Wolf. Bone Bear.”
ㅤ
The moment Han Kang-yoon activated the technique, the situation changed in an instant.
ㅤ
Gigi.
ㅤ
Gigigi.
ㅤ
「𝙎𝙝𝙞𝙠𝙞𝙜𝙖𝙢𝙞 𝙩𝙚𝙘𝙝𝙣𝙞𝙦𝙪𝙚?」
ㅤ
A wolf that stretched out from the shadow bit the horned ogre’s leg, and a skeleton bear with a larger body lowered its posture and tackled it.
ㅤ
「𝙌𝙪𝙞𝙩𝙚 𝙖 𝙝𝙞𝙜𝙝 𝙡𝙚𝙫𝙚𝙡 𝙤𝙛 𝙨𝙝𝙞𝙠𝙞𝙜𝙖𝙢𝙞 𝙛𝙤𝙧 𝙖 𝘿-𝙘𝙡𝙖𝙨𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙧𝙤𝙡 𝙞𝙨 𝙜𝙤𝙤𝙙 𝙩𝙤𝙤. 𝙄𝙩’𝙨 𝙬𝙚𝙡𝙡-𝙩𝙧𝙖𝙞𝙣𝙚𝙙.」
ㅤ
Baek Ji-eun, who naturally made an assessment, soon felt something strange in her thoughts.
ㅤ
「𝙒𝙖𝙞𝙩 𝙖 𝙢𝙞𝙣𝙪𝙩𝙚. 𝙒𝙚𝙡𝙡-𝙩𝙧𝙖𝙞𝙣𝙚𝙙?」
ㅤ
Han Kang-yoon was still struggling without making a proper mark until the end of last semester. It must have been recent that he changed his style with shikigami technique. However, Han Kang-yoon’s movements are now seasoned.
ㅤ
“. . . Strange?”
ㅤ
A perfect combination that flows like water. Jeong Seung-won’s spell, which was completed after that, attacked the horned ogre, and the three of them were able to buy time to get away.
ㅤ
“Done!”
ㅤ
“What do you mean done! Prepare the binding spell quickly!”
ㅤ
Jeong Seung-won, who was delighted, and Choi Eun-yeol, who was preparing the next move right away. And Han Kang-yoon, who was watching the opponent indifferently.
ㅤ
「𝙏𝙝𝙚 𝙤𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙩𝙬𝙤’𝙨 𝙧𝙚𝙨𝙥𝙤𝙣𝙨𝙚 𝙬𝙖𝙨𝙣’𝙩 𝙗𝙖𝙙 𝙚𝙞𝙩𝙝𝙚𝙧. . . . . . . 𝙄𝙛 𝙞𝙩 𝙬𝙚𝙧𝙚𝙣’𝙩 𝙛𝙤𝙧 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙝𝙞𝙠𝙞𝙜𝙖𝙢𝙞, 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙬𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙝𝙖𝙫𝙚 𝙗𝙚𝙚𝙣 𝙝𝙞𝙩 𝙧𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙖𝙬𝙖𝙮.」
ㅤ
Baek Ji-eun, who had been sitting on the tree, jumped lightly and landed in front of the three.
ㅤ
“This far.”
ㅤ
Creak!
ㅤ
Screech!
ㅤ
With just a light spell, the horned ogre, which was preparing to run again, was bound all over with iron chains.
ㅤ
“Teacher!”
ㅤ
“Yeah. I’d like to see more, but I’m running out of time to do this and that.”
ㅤ
As she took out the talisman with the sealing technique and put the horned ogre in it, the student who had made a splendid debut at the very beginning came back.
ㅤ
Baek Ji-eun frowned and opened her mouth.
ㅤ
“You didn’t come back until now because you were shocked because you were blocked, right? Because of you, it became unnecessarily real.”
ㅤ
“I guess I’m a little shocked. . . . . . .”
ㅤ
“Your evaluation score will be deducted.”
ㅤ
Thanks to that, I even heard the sound of a psychopath that I didn’t have.
ㅤ
Baek Ji-eun called the scattered students and began to explain the outline of the class.
ㅤ
“Comprehensive Combat Practice is broadly divided into three areas. Individual battles, group battles, and actual battles against yokai with ranks, just like you did a moment ago.”
ㅤ
“Are you saying we’re doing this again?”
ㅤ
“If you don’t want to be an exorcist, don’t do it.”
ㅤ
“. . . . . . .”
ㅤ
“Don’t think so much about it. Once you get used to actual combat, your skills will naturally follow.”
ㅤ
As soon as Baek Ji-eun finished speaking, a loud noise was heard from the other side of the mountain range.
ㅤ
Bang!
ㅤ
Roar!
ㅤ
“I guess it’s in full swing over there.”
ㅤ
「𝙊𝙫𝙚𝙧 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚」, 𝙖𝙡𝙡 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙩𝙪𝙙𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙠𝙣𝙚𝙬 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙩 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩.
ㅤ
The Comprehensive Combat Practice training ground for Class A and B, which is opposite to where Class C and D are gathered.
ㅤ
Just by the occasional sound, the gap was felt, so the students trembled at its ferocity.
ㅤ
“By the way, if it was Sophia, who is the top student of the year, or Hwang Ji-hak, who is the second, they would have handled what just happened in 10 seconds.”
ㅤ
“. . . . . . Is it that serious?”
ㅤ
Baek Ji-eun clapped her hands together, leaving the depressed students behind.
ㅤ
Clap!
ㅤ
“So what should you do? If you want to do even one person’s share when you’re active later, you’ll have to work much harder than those guys now?”
ㅤ
“Ugh.”
ㅤ
Baek Ji-eun, who explained the class in more detail while refreshing the atmosphere afterwards, sent all the students out at lunchtime. Except for one person.
ㅤ
“Han Kang-yoon. You stay.”
Translator’s Blog
Blog
- Lost in Translation: When Your Brain Goes on a Tangent While Reading Light Novels
- Yo, Millennials: This TikTok Dictionary Translates Gen Z So You Don’t Sound Like a Boomer
- Eren Yeager vs. Gundam: Who Would Win in a Titan-Sized Showdown?
- Kimonos, Cosplay, and Cultural Cancels: Nezuko’s Demon Slayer Saga in China
- Is Your Cat Plotting Your Demise (While You’re Face Down, Drunk)?
Leave a Reply to kevin Cancel reply