𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟑𝟕: 𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐨𝐝 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐓𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐝𝐢𝐚𝐧𝐬
ㅤ
ㅤ
《Kyrie Side》
ㅤ
I was led by a cry for help and have been transported from Abyss Forest to another place.
Someone must have prayed to God.
It’s happened before.
ㅤ
Following the divine command, I came to the aid of the people who were seeking salvation. . . . . .
“This is. . . . . .the Grand Temple in the royal capital?”
ㅤ
I was in the familiar Grand Temple in the Geta・Niega Kingdom.
But I understood the critical situation in an instant.
ㅤ
“GYISSHASHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!”
ㅤ
A undead dragon is before me, and behind are former colleagues who are holy clergy, and Priest Ion-sama has fallen.
ㅤ
“Saint. . . . . .Kyrie. . . . . .sama. . . . . .”
ㅤ
Priest Ion-sama’s body was in tatters.
He had suffered so much damage he seemed about to die.
ㅤ
I pray to the gods.
Please, help him.
ㅤ
This person has given peace of mind to many people.
He’s an incredible bishop.
ㅤ
He’s not someone who should die.
Please. . . . . .
ㅤ
I close my eyes to pray to the gods. . . . . .
ㅤ
“What’s that?!””That dazzling light?!””Look! The priest is getting better before our eyes!!!”
ㅤ
When I opened my eyes, there stood a beautiful Priest Ion-sama.
It seems that the gods have reached out to help him.
ㅤ
“To heal such serious injuries in one go. . . . . .As expected of you, Goddess Kyrie!”
ㅤ
Ion-sama is. . . . . .showing respect to me. . . . . .?
It must be my imagination, I was his former subordinate, right?
ㅤ
Well, it doesn’t matter now.
ㅤ
“Undead dragon-san, I will also save you from your suffering. Be still.”
“GYISHASHASHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!”
ㅤ
It releases a poisonous breath from its mouth.
With a divine prayer, a holy barrier is formed.
ㅤ
I can block the poisonous breath with the barrier. . . . . .
But while defending, I cannot heal or purify.
ㅤ
“GYISSHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!”
ㅤ
Now the undead dragon is attacking.
A tremendous punch comes from its massive body.
ㅤ
Crushhh. . . . . .!!!!!
ㅤ
“Lo, look! Kyrie-sama’s barrier has blocked the dragon’s attack?!”
“Moreover, it damaged the dragon’s fist!”
“It’s amazing! As expected of Goddess Kyrie!!!!”
ㅤ
Huh? Hmm. . . . . .?
I must have misheard.
ㅤ
My former colleagues wouldn’t call me a god. . . . . .right?
They too are clergy who serve God Noir. . . . . .
ㅤ
“GYISHASHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!”
ㅤ
The undead dragon wildly swings its fists.
The barrier doesn’t budge.
ㅤ
But I can’t undo the barrier.
It would leave the people and Ion-sama unprotected.
ㅤ
This is troubling. . . . . .
But then.
ㅤ
『DRAGON KICKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!』
ㅤ
From the sky at incredible speed, something flew down and kicked the undead dragon away.
ㅤ
“GYISHAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!”
ㅤ
The undead dragon screams as it’s sent flying.
I look up at the one who has come to our aid now. . . . . .!
ㅤ
“Miss Anila!!!!”
『Yes! Kyrie! I came to help. . . . . .!!!』
ㅤ
Tyrant Dragon Anila.
A dragon with the title of Dragon Demon King, incredibly powerful.
ㅤ
“Ah, Ah, Anila. . . . . .?!””Impossible! Why the Tyrant Dragon?!””Eeeek! We’ll be killed!”
ㅤ
The clergy and hidden civilians were trembling in fear.
I remember now, Miss Anila has a bad reputation due to something she did long ago.
ㅤ
“Please be at ease, everyone. She’s our ally.”
“””An ally. . . . . .?”””
ㅤ
Miss Anila, in her dragon form, smiles and gives a thumbs-up.
ㅤ
『Alright! I’m Kyrie’s man! Whatever Kyrie says, I’ll listen! If it’s about helping humans, I’ll support them too!』
“””Wow! S, So amazing. . . . . .!”””
ㅤ
Indeed.
Miss Anila is an incredible dragon.
ㅤ
“””As expected of you, Goddess Kyrie!”””
ㅤ
Huh?
Why me. . . . . .? Or rather, a goddess again. . . . . .?
ㅤ
“To think you’d subdue the legendary Tyrant Dragon. . . . . .! Kyrie-sama truly is a great lord!”
ㅤ
Nah. . . . . .enough of that.
I’ll clear up the misunderstanding later.
ㅤ
“Miss Anila, I’ll leave the undead dragon to you for a while. I will treat the zombies in city!”
ㅤ
But the problem is. . . . . .will we have enough hands?
The royal capital is vast, and there are quite a number of people who have turned into zombies. . . . . .
ㅤ
『Don’t worry! There are more helpers coming!』
『『『Kyrie-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!』』』
ㅤ
Thud thud thud! The sound of footsteps.
I lean out the window, and there. . . . . .
ㅤ
“Everyone. . . . . .!”
ㅤ
The forest dwellers, the monsters, are rushing over.
ㅤ
『『『We’re here to help Kyrie-sama! We have arrived!』』』
ㅤ
Kumakichi-kun, Sura-chan, Guu-chan.
Mrs. Syndulla, Mr. Chatura.
ㅤ
The people who live in the forest have come to protect the humans.
God. . . . . .are you watching?
ㅤ
Those who were oppressed by humans, they are voluntarily moving to help.
What a noble, beautiful act. . . . . .
ㅤ
『Everyone! Become Kyrie-sama’s hands and feet, and carry out her wish!』
『『『Understood!!!』』』
Translator’s Blog
Blog
- 30-Year-Old Me Watching Skibidi Toilet TikTok: A Descent into Madness
- When You Realize You’re Too Old for Anime: A Midlife Crisis in 2D
- Guts Needs a Therapist: The Berserk of Mental Health
- My Early 20s Emo Profile: A Journey Back to Myspace (And Why It Still Haunts Me)
- Is Your Cat Plotting Your Demise (While You’re Face Down, Drunk)?
Leave a Reply