𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟔𝟎.𝟏: 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐬𝐭 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨𝐧𝐲 𝐨𝐟 𝐒𝐨𝐦𝐞 𝐇𝐞𝐫𝐨𝐞𝐬

“Heroes, it’s time.”

ㅤ

Finally, the time for the unveiling ceremony.

We were called by the church people and moved from the waiting room to a terrace-like place.

From there, we only have a simple task of waving our hands towards the citizens.

By the way, since it’s a ceremony, the king is currently giving a speech on the terrace, and Ivy-san is acting as his bodyguard.

ㅤ

However. . .even though such a day has come, Instructor Carpaccio and the others have not returned.

ㅤ

Even though about half a month has passed since then, there has been no word at all.

I can’t help but think that something must have happened.

However, there’s nothing I, who can do nothing but appraise, can do.

Moreover, it is precisely because I possess the appraisal that I know about the monstrous strength of Instructor Carpaccio and Grandpa Randolph.

All I can do now is believe in them.

ㅤ

However, a separate concern has arisen.

For some reason, Sorachan-sensei is not present at this unveiling ceremony.

She used to always be where the students were, but she’s not here today.

It seems that the church people are frantically looking for her, but they can’t find her.

ㅤ

I’m worried.

The unease I’ve been feeling for a while now feels like it’s grown larger.

But again, there’s nothing I can do.

The only thing I can do is to proudly wave my hand as one of the heroes.

Oh, how pathetic!

I want power soon!

ㅤ

While harboring such a frustrated feeling, I head towards the terrace with my other classmates.

By the way, only the ten of us from the combat group are here.

The non-combat group will apparently be protected in a country called the head temple of the goddess religion, without being unveiled to the citizens.

A while ago, some guards came for that purpose, and three of them were surprisingly strong.

ㅤ

There’s Warlock-san, a giant tribe old man who’s about 5 meters tall.

Garuda-san, a fierce-looking and intimidating wolf beastman.

And Emma-chan, a very kind-eyed human beauty.

ㅤ

They are apparently among the three members of the [Twelve Apostles], who are called by the chuunibyo-like nickname of the goddess religion’s strongest forces.

All three of them were much stronger than Instructor Carpaccio.

It makes me realize that there are such superhumans in this world, and I felt the ruthlessness of the inflation.

Moreover, according to the trio of superhumans, “If you’re a hero, you’ll easily surpass us.”

In reality, it’s scary to think that Shindou and others could easily become stronger than those three if they level up a little more.

Sigh, my route to unmatched strength is getting farther and farther away. . .

Even though we’re supposed to be the same heroes, why is there such a difference. . .

ㅤ

And so, while I was getting indignant at the irrationality of the other world, I arrived at the terrace.

And then,

ㅤ

[WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!]

ㅤ

I was overwhelmed by the crowd of people below.

I was stunned by what sounded like a scream of great cheers.

It wasn’t just me, almost everyone was stunned.

But, however.

Our handsome leading hero, Shindou, waved his hand confidently, as if he wasn’t daunted at all,

Seeing him calm down, the other members also regained their sanity and waved their hands.

Of course, I did too.

Ugh!

My mob status is harsh!

I unintentionally become distant.

ㅤ

“Hmm?”

ㅤ

While becoming distant, when I happened to gaze into the distance, I felt a sense of discomfort.

I could see a black dot in the distant sky.

It looks like an airplane.

But, there are no airplanes in this world.

There are monsters that fly in the sky, but I have never heard of them being seen near the royal capital.

I heard that dangerous monsters like that are thoroughly exterminated by the knights.

ㅤ

I was puzzled, and the black spot grew larger and larger.

In other words, it was an airplane-like thing approaching us.

In a little while, its silhouette would become clear.

At the moment when the airplane-like thing came that close. . .

ㅤ

A black laser beam was emitted from the airplane-like thing.

ㅤ

“Huh?”

ㅤ

The black laser beam blew away the city walls, obliterated the people cheering below, and approached us.

What. . .happened. . .?

My thoughts completely halted at the sudden apocalyptic scene.

All I could do was stare blankly at the spectacle.

ㅤ

“Stand firm――[Titan]!”

ㅤ

As the black laser beam was about to swallow us, unlike me who could do nothing but be dumbfounded, Warlock-san, who had produced a gigantic shield of true equipment in both arms, jumped out and stopped the black laser beam head-on.

ㅤ

“Ugh! 《Full Guard》!”

ㅤ

Thanks to Warlock-san’s ridiculous defensive power, the path of the black laser beam was deflected, and it flew into the sky, obliterating the ceiling of the church.

We. . .survived.

But I didn’t have the luxury of rejoicing that we were saved.

Because I still couldn’t understand what had happened.

ㅤ

Ignoring my state, the situation kept moving without stopping.

ㅤ

The airplane-like thing from earlier had already approached us quite closely.

It was a huge black dragon.

A truly gigantic dragon, about the size of an airplane.

Seeing a force so different from the monsters I’d seen so far, I instinctively used appraisal.

ㅤ

🔸🔸🔸

𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐋𝐯𝟏𝟎𝟖

𝐍𝐚𝐦𝐞: 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟐𝟓𝟑𝟎𝟎/𝟐𝟓𝟑𝟎𝟎

𝐌𝐏: 𝟐𝟐𝟎𝟎𝟎/𝟐𝟑𝟎𝟎𝟎

ㅤ

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟐𝟎𝟑𝟎𝟎

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟐𝟎𝟎𝟏𝟓

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟏𝟖𝟖𝟒𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟏𝟕𝟓𝟓𝟎

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟏𝟗𝟗𝟗𝟏

ㅤ

𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥

ㅤ

[𝐓𝐫𝐮𝐞 𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭]

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬

ㅤ

[𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧: 𝐋𝐯𝟏𝟎𝟖][𝐇𝐏 𝐀𝐮𝐭𝐨 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐲: 𝐋𝐯𝟖𝟒][𝐌𝐏 𝐀𝐮𝐭𝐨 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐲: 𝐋𝐯𝟕𝟏]

ㅤ

🔸🔸🔸

🔹𝔸𝕨𝕖𝕓𝕤𝕥𝕠𝕣𝕚𝕖𝕤.𝕔𝕠𝕞 ― 𝕀𝕟𝕕u𝕝𝕘𝕖 𝕚𝕟 𝕒 𝕔𝕠𝕝𝕝𝕖𝕔𝕥𝕚on 𝕠𝕗 𝕥𝕣𝕒𝕟𝕤𝕝𝕒𝕥𝕖𝕕 𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝𝕤 𝕨𝕚𝕥𝕙 “𝕕𝕒𝕚𝕝𝕪 𝕦𝕡𝕕𝕒𝕥𝕖𝕤” 𝕒𝕟𝕕 𝕖𝕩𝕔𝕝𝕦𝕤𝕚𝕧𝕖 𝕒𝕔𝕔𝕖𝕤𝕤 𝕥𝕠 𝕒𝕕𝕧𝕒𝕟𝕔𝕖𝕕 𝕔𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣𝕤🔹

ㅤ

It’s a monster.

Just a light body blow would easily kill me.

But, while I couldn’t defeat it even if I did a handstand, if the three Apostles, Ivy-san, and the Shindou combined their powers, they might be able to win.

ㅤ

But such faint hope was shattered in an instant.

ㅤ

“Oh! If it isn’t Warlock, I thought you weren’t seen on the battlefield lately, so you were here!”

ㅤ

I heard such a voice from atop the dragon.

It was a girl’s voice.

Then, the owner of the voice jumped down from the back of the dragon.

A very erotic looking girl, with a demon-like appearance, a beautiful girl.

I also used appraisal on her in a hurry.

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

𝐃𝐮𝐧𝐠𝐞𝐨𝐧 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐋𝐯𝟏𝟒𝟎

𝐍𝐚𝐦𝐞: 𝐂𝐡𝐚𝐨𝐬

ㅤ

𝐇𝐏: 𝟏𝟑𝟓𝟔𝟎𝟎/𝟏𝟑𝟓𝟔𝟎𝟎

𝐌𝐏: 𝟏𝟓𝟎𝟎𝟎𝟎/𝟏𝟓𝟎𝟎𝟎𝟎

ㅤ

𝐀𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝟏𝟎𝟎𝟎𝟎𝟎

𝐃𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞: 𝟗𝟗𝟐𝟓𝟎

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐏𝐨𝐰𝐞𝐫: 𝟏𝟏𝟎𝟒𝟓𝟓

𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜 𝐑𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞: 𝟗𝟖𝟖𝟐𝟎

𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝: 𝟏𝟏𝟎𝟎𝟎𝟎

ㅤ

𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬

ㅤ

[𝐃𝐞𝐦𝐨𝐧 𝐋𝐨𝐫𝐝][𝐓𝐫𝐮𝐞 𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭]

ㅤ

𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬

ㅤ

[𝐇𝐏 𝐀𝐮𝐭𝐨 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐲: 𝐋𝐯𝟗𝟎][𝐌𝐏 𝐀𝐮𝐭𝐨 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫𝐲: 𝐋𝐯𝟏𝟎𝟎][𝐃𝐚𝐫𝐤 𝐅𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭: 𝐋𝐯𝟏𝟏𝟎][𝐒𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬𝐦𝐚𝐧𝐬𝐡𝐢𝐩: 𝐋𝐯𝟏𝟐𝟎][𝐃𝐚𝐫𝐤 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟏𝟎𝟓][𝐅𝐢𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟗𝟎][𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟗𝟎][𝐇𝐞𝐚𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜: 𝐋𝐯𝟖𝟓][𝐂𝐨𝐦𝐦𝐚𝐧𝐝: 𝐋𝐯𝟒𝟓][𝐏𝐚𝐫𝐚𝐥𝐥𝐞𝐥 𝐓𝐡𝐢𝐧𝐤𝐢𝐧𝐠: 𝐋𝐯𝟓𝟎][𝐀𝐫𝐢𝐭𝐡𝐦𝐞𝐭𝐢𝐜 𝐀𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲: 𝐋𝐯𝟓𝟎][𝐒𝐭𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡: 𝐋𝐯𝟑𝟎][𝐏𝐬𝐞𝐮𝐝𝐨 𝐃𝐮𝐧𝐠𝐞𝐨𝐧 𝐀𝐫𝐞𝐚 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐋𝐯𝟑𝟎]

ㅤ

𝐓𝐢𝐭𝐥𝐞

ㅤ

[𝐃𝐞𝐦𝐨𝐧 𝐋𝐨𝐫𝐝]

ㅤ

🔸🔸🔸

ㅤ

I don’t understand.

Dungeon Master?

A status of 100,000?

Aren’t there too many skills?

There’s no way we can win.

We’re going to die.

ㅤ

With these various thoughts in my mind, I reached the pinnacle of confusion,

ㅤ

“The Demon Lord. . .?”

ㅤ

In a flash, I spoke the only word I could understand.

ㅤ

Upon hearing my words, everyone else looked at the Demon Lord with surprised faces.

Then, my classmates’ faces turned cautious or aggressive.

The king and Ivy-san showed openly hostile faces.

The three of the Twelve Apostles had a bitter look.

ㅤ

“And so, you guys are the heroes.

Nice to meet you. My name is Chaos. I am Demon Lord Chaos.

I have come to kill you.”

ㅤ

The Demon Lord, with a cute smile on her face, sentenced us to death.

At the same time, a large number of demons poured into the royal capital, clashing with the soldiers protecting the city.

---

[insert page=’4633′ display=’content’]

[insert page=’4587′ display=’content’]

Translator’s Blog

Blog

• Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
• The Great Manhua Crash: Why the Hype Died Down
• Lacus Clyne: The Ultimate Waifu? A Gundam SEED Freedom Deep Dive
• How to Deal with Your Cringey Otaku Classmate (Without Turning into a Weeaboo Yourself)
• My Early 20s Emo Profile: A Journey Back to Myspace (And Why It Still Haunts Me)