๐๐ก๐๐ฉ๐ญ๐๐ซ ๐๐: ๐๐๐๐ฌ๐จ๐ง๐๐ ๐๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ซ
As a long-time adventurer in the city of Bordeaux, I heard that a rookie party I had my eye on hadn’t returned from a goblin extermination mission in the nearby Maya Village, and I had a bad feeling about it, so I hurried to the scene.
This is the advantage of being a solo adventurer, being able to move quickly and lightly.
๐น๐๐ธ๐ฆ๐ฃ๐ด๐ต๐ฐ๐ณ๐ช๐ฆ๐ด.๐คo๐ฎ โ ๐๐ฏ๐ฅ๐ถ๐ญ๐จ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ข ๐ค๐ฐ๐ญ๐ญ๐ฆ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ณa๐ฏ๐ด๐ญ๐ข๐ต๐ฆ๐ฅ ๐ฏ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ญ๐ด ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ “๐ฅ๐ข๐ช๐ญ๐บ ๐ถ๐ฑ๐ฅ๐ข๐ต๐ฆ๐ด” ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฆ๐น๐ค๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ท๐ฆ ๐ข๐ค๐ค๐ฆ๐ด๐ด ๐ต๐ฐ ๐ข๐ฅ๐ท๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ๐ฅ ๐ค๐ฉ๐ข๐ฑ๐ต๐ฆ๐ณ๐ด๐น
Maya Village is located less than half a day’s walk from Bordeaux, the city where I’ve been based for many years.
That’s why they should have been able to finish a goblin extermination mission in a day trip.
However, it’s been about a day and a half since they left the city.
It’s too early to assume something happened to them.
Considering their personalities, they might have tried to finish the goblin extermination quickly without proper preparation or scouting,
But maybe they accepted Adele’s advice and proceeded cautiously.
. . .No, I can’t really imagine that scene.
Especially Keith, he doesn’t seem to have much patience.
ใ ค
But if that’s not the case.
If my bad feeling was right. . .they might already be dead.
That’s what being an adventurer is like.
It’s not strange to die at any moment.
ใ ค
They had potential as rookies.
It’s hard to imagine them losing to goblins, but it depends on the situation.
If there were higher-ranking goblins among them, they could easily be defeated.
They might be able to handle one, but if they were surrounded by multiple higher-ranking goblins, they wouldn’t stand a chance.
Or maybe they encountered a powerful enemy other than goblins during the mission.
ใ ค
Well, all of this is just speculation.
Let’s hope my intuition is wrong.
If it’s right. . .I’ll at least collect their belongings.
ใ ค
With that in mind, I visited Maya Village and asked about their whereabouts.
As expected, they seemed to have entered the forest directly after confirming the request.
In other words, they haven’t come out of the forest for more than a full day.
My bad feeling becomes more realistic.
ใ ค
After that, I also entered the forest and searched for their tracks.
In the process, I found human footprints.
Exactly three sets.
It’s almost certainly theirs.
ใ ค
Following the footprints, I arrived at what appeared to be the entrance to a cave.
The footprints continued into the cave.
Moreover, there were small footprints that seemed to belong to goblins.
The particularly large footprints were probably those of a higher-ranking Hobgoblin.
They would be a tough opponent for them in a one-on-one fight.
If they were killed by goblins in this cave, they would be. . .
The only one who might still be alive is Adele, the woman, but in that case, she would be suffering more than death.
What goblins do to human women can only be described as tragic.
If that’s the case, I need to save her as soon as possible.
ใ ค
I took a torch from my tool bag at my waist and lit it.
Holding it in my left hand while still equipped with a shield, I searched the cave.
This tool bag is a magical item with storage magic.
It can hold more than it appears.
It’s expensive enough that only high-ranking adventurers can afford it, but it has helped me a lot.
ใ ค
As I continued through the cave, believing in Adele’s survival, I finally encountered them.
ใ ค
“Of course, it’s goblins!”
[Gii!]
ใ ค
The goblins charged with an unpleasant scream.
There were ten regular goblins.
And one Hobgoblin.
Indeed, if there were this many, it wouldn’t be surprising if they lost.
If the Hobgoblin rampaged behind a wall of regular goblins, it would be tough for beginners.
ใ ค
“Ha!”
“Gii?!”
ใ ค
But for me, they’re not a threat at all.
I unsheathed my black iron sword from my waist and cut down the goblins one by one.
ใ ค
“Gyaaaaa!”
ใ ค
Next, the hobgoblin swings its huge club that matches its massive body, but I deflect it with the black iron shield equipped on my left hand.
Having a torch in my hand is a handicap, but there is such a difference in ability between me and these goblins that it doesn’t matter.
The hobgoblin has impressive power, but it lacks any technique.
Well, it’s pointless to expect technique from a goblin, but I won’t be defeated by such a brute force attack.
ใ ค
“Slash!”
“Gyaa?!”
ใ ค
Aiming for the moment when the hobgoblin finishes swinging its club, I use an Art that I can learn by raising my swordsmanship skill Lv and sever the hobgoblin’s arm.
Then, I take advantage of the hobgoblin’s groan of pain and mow down its torso.
The upper and lower halves are separated, and a large amount of blood gushes out from the cut surface.
ใ ค
With that, the hobgoblin dies, and I quickly dispose of the other goblins and make them follow suit.
However, Adele is not here.
Neither are Doyle and Keith’s corpses.
ใ ค
“. . .Is there another group?”
ใ ค
Feeling somewhat unsatisfied, I continue to explore the cave.
[insert page=’4633′ display=’content’]
[insert page=’4587′ display=’content’]
Translator’s Blog
Blog
- Who’s Your Waifu? Why Choosing Your Anime Spirit Animal Is Deeper Than You Think (And Who I’d Pick)
- Trucks, Isekai, and the Struggle for a Good Image: When Anime Hurts the Real World
- Yo, What If China Invaded Japan? Would Yokai Help Out?
- The Ultimate Isekai Checklist: From Denial to Acceptance (and Maybe a Little Indigestion)
- Naruto and Sasuke: Bro-mance or True Love? The Ultimate Anime Bromance Debate
Leave a Reply